Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Oregón: Manifestantes atacan a la policía con gas pimienta tras invadir el capitolio

Dos personas fueron arrestadas por cargos de vandalismo y agredir a un oficial

Justin Vallejo
Lunes, 21 de diciembre de 2020 19:50 EST
Más de 103,000 personas en Oregón han dado positivo por COVID-19 mientras que más de 1,300 personas en el estado han muerto.  
Más de 103,000 personas en Oregón han dado positivo por COVID-19 mientras que más de 1,300 personas en el estado han muerto.   (AP)
Read in English

Los manifestantes anti-confinamiento que invadieron el capitolio del estado de Oregón fueron expulsados por la policía mientras el aerosol anti-osos y las pelotas de gas pimienta volaban entre las dos facciones, según los informes y las imágenes de la escena.

Cerca de 300 miembros de Proud Boys, Patriot Prayer y otros grupos llegaron a la manifestación “Reabrir Oregón” pidiendo a la gobernadora Kate Brown que levante las restricciones pandémicas mientras los legisladores se reunían en una sesión especial para discutir medidas de distribución de vacunas y estímulo.

Los manifestantes usaron spray para osos contra la policía al entrar al edificio antes de ser expulsados por la misma autoridad con gas pimienta, según el Statesman Journal, cuyo fotógrafo fue empujado por los manifestantes mientras capturaba el evento.

El teniente de la policía de Salem, Treven Upkes, dijo al Journal que la multitud podría haber usado otras municiones químicas.

"Cuando las personas intentaron entrar al edificio, en realidad usaron gas pimienta y otras cosas contra los oficiales. A cambio, las usamos para separarnos y hacer que ocuparan ese lugar. Así que no sé qué se utilizó, pero sé se utilizó al menos una bola de gas pimienta.

"Es posible que la multitud también haya usado otras municiones químicas en nosotros que parecían haber actuado de manera similar a ... un gas lacrimógeno".

Se realizaron dos arrestos, y la Policía Estatal de Oregón identificó a Ryan Lyles, de 41 años, acusado de allanamiento y agresión a un oficial de policía.

Otro arresto se realizó luego de que los manifestantes rompieran las puertas de vidrio en su intento por ingresar al edificio mientras se escuchaba a los manifestantes corear “arrestar a Kate Brown” y “enemiga del estado”.

En un comunicado de prensa, la Policía Estatal de Oregón confirmó que los manifestantes entraron por primera vez al Capitolio alrededor de las 8:30 am usando agentes químicos en dos ocasiones diferentes mientras la policía usaba una “bola de pimienta inerte”.

“Cuando hubo suficientes recursos disponibles entre OSP y el Departamento de Policía de Salem, comenzaron a empujar a la multitud fuera del edificio, cuando otro individuo usó spray para osos contra los oficiales de policía”, dice el comunicado.

“La Policía del Estado de Oregón anima a las personas a ejercer sus derechos de la primera enmienda, pero debe ser legal. Por favor, interrumpa los actos de vandalismo o destrucción de propiedad. Si comete un delito, será arrestado".

Mientras todavía buscaban al primer manifestante que desplegó un agente químico al ingresar al edificio, la Policía Estatal de Oregón anunció en Twitter el lunes por la noche que una segunda persona había sido detenida. No estaba claro si fue la persona que desplegó el agente químico.

El gas lacrimógeno azul utilizado por la policía fue capturado en video por la reportera del Statesman Journal Virginia Barreda, quien dijo que la mayoría se alejó del edificio, pero permaneció en el suelo.

A medida que se dispersan, se les puede escuchar en el video coreando "defiende lo grandioso", "esto es Estados Unidos", "qué vergüenza", "tirano" y "traidores del estado de Oregón y la Constitución de los Estados Unidos".

El reportero Sergio Olmos capturó un video del evento que muestra a los manifestantes empujando a un fotógrafo, rompiendo puertas de vidrio y gritando “ellos hacen esto en Portland, entonces, ¿qué tiene de malo?”.  

Los legisladores se estaban reuniendo en una sesión especial para considerar medidas que proporcionarían $ 800 millones en fondos para medidas de coronavirus y apoyo de incendios forestales.

La agenda del gobierno incluía una moratoria de desalojo con $ 200 millones de ayuda para propietarios e inquilinos, un paquete de ayuda para restaurantes que permitiría comida para llevar y $ 600 millones transferidos del fondo de emergencia del estado para COVID-19 y la respuesta a incendios forestales.

“Estoy aquí para apoyar los derechos constitucionales de las personas y de los dueños de negocios de Oregón. Estas personas están desempleadas y sus vidas están siendo arruinadas por esta situación y, lo que es más importante, por un gobierno que parece haber adoptado puntos de vista totalitarios”, dijo un manifestante a The Daily Beast.

Más de 103,000 personas en Oregón han dado positivo por COVID-19 mientras que más de 1,300 personas en el estado han muerto.  

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in