Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Kamala Harris emite severa advertencia a los migrantes en Guatemala: “No vengan”

“Si llegan a nuestra frontera, serán enviados de vuelta”, dice VP a migrantes centroamericanos

Alex Woodward
Lunes, 07 de junio de 2021 18:44 EDT
El mensaje de Harris al Triángulo Norte: "No vengan. No vengan"
Read in English

Kamala Harris ofreció un mensaje severo a los migrantes centroamericanos mientras trabaja con los gobiernos del triángulo norte para combatir las causas fundamentales de la migración a Estados Unidos.

“Quiero enfatizar que el objetivo de nuestro trabajo es ayudar a los guatemaltecos a encontrar esperanza en casa”, dijo durante una conferencia de prensa con el presidente Alejandro Giammattei el lunes en la Ciudad de Guatemala.

“Al mismo tiempo, quiero ser clara para la gente de esta región que está pensando en hacer ese peligroso viaje a la frontera entre Estados Unidos y México”, dijo. "No vengan. No vengan."

Sus comentarios se hicieron eco de llamadas similares del presidente Joe Biden y el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Majorkas, mientras la administración desenredaba las políticas de inmigración de Donald Trump y buscaba reparar un sistema de asilo trastornado por la administración anterior contra una marea de migración reciente impulsada por la pandemia, la violencia y las economías agotadas.

Harris dijo "si llegan a nuestra frontera, serán enviados de vuelta" e instó a la gente a "desanimar a nuestros amigos, vecinos y familiares de embarcarse en lo que de otra manera sería un viaje extremadamente peligroso, donde en gran parte las únicas personas quienes se benefician son los coyotes”.

El presidente Joe Biden le ha encomendado a Harris abordar las causas fundamentales del aumento de la migración a la frontera entre Estados Unidos y México, y sus asistentes dicen que la corrupción será un tema central de sus reuniones con el presidente guatemalteco Alejandro Giammattei el lunes y el mexicano Andrés Manuel López Obrador el martes.

“La corrupción realmente mina la riqueza de cualquier país, y en Centroamérica está a una escala en la que representa un gran porcentaje del PIB en toda la región”, dijo el enviado especial Ricardo Zúñiga.

Leer más: EEUU pide a Centroamérica combatir pobreza y corrupción

“Consideramos que la corrupción es una de las causas fundamentales más importantes que hay que abordar”, agregó Zúñiga.

Harris busca asegurar compromisos de Guatemala y México para una mayor cooperación en seguridad fronteriza e inversión económica, y sus asesores dicen que también discutirá el intercambio de vacunas durante sus reuniones. Pero la corrupción en la región, un desafío mucho más intratable, complicará sus esfuerzos.

Mientras esté en América Latina, Harris también tendrá que navegar por la política de inmigración. Los republicanos del Congreso han criticado tanto a Biden como a Harris por decidir no visitar la frontera, y sostienen que la administración está ignorando lo que dicen que es una crisis allí. Abril fue el segundo mes de mayor actividad registrado para los niños no acompañados encontrados en la frontera entre Estados Unidos y México, después del máximo histórico de marzo. Los encuentros totales de la Patrulla Fronteriza en abril aumentaron un 3% desde marzo, marcando el nivel más alto desde abril de 2000.

Los conservadores observarán de cerca a Harris para detectar cualquier paso en falso, con la esperanza de arrastrarla a una mayor controversia sobre un tema que ven como una palanca política.

En sus esfuerzos por obtener compromisos sobre corrupción de los líderes de la región, Harris puede señalar una serie de movimientos de la administración Biden la semana pasada.

El secretario de Estado Antony Blinken enfatizó el problema durante su propio viaje reciente a Centroamérica. La Casa Blanca emitió un memorando en el que elevaba la corrupción extranjera a un importante problema de seguridad nacional y ordenó a todas las agencias federales que la priorizaran y que modernizaran sus políticas al extranjero para combatirla.

Associated Press contribuyó a este informe.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in