Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Coronavirus: Joe Biden pide a los estadounidenses ayudar para controlar la pandemia

El virtual presidente electo aseguró que el gobierno por sí solo no puede acabar con la crisis sanitaria 

Matt Mathers
Sábado, 28 de noviembre de 2020 11:52 EST
La petición de Biden llega en un momento que el país reportó casi 200 mil nuevos casos de Covid
La petición de Biden llega en un momento que el país reportó casi 200 mil nuevos casos de Covid (Biden/Harris transition team)
Read in English

El presidente electo Joe Biden ha pedido a todos los estadounidenses que asuman la responsabilidad individual de ayudar a controlar la crisis del coronavirus.

Biden dijo que el gobierno federal por sí solo no puede derrotar a Covid-19 cuando emitió un pedido de acción posterior al Día de Acción de Gracias el sábado.

Su intervención se produjo cuando Estados Unidos registró otro nuevo récord diario de infecciones, según datos del New York Times.

Los funcionarios de salud informaron el 27 de noviembre 199,105 nuevos casos de coronavirus, el número más alto desde que comenzó la pandemia, según muestran los datos.

Esa cifra se disparó en casi 100,000 desde el total del 26 de noviembre, aunque las 103,116 infecciones registradas el Día de Acción de Gracias pueden haber sido artificialmente bajas debido a que menos personas se hicieron las pruebas durante el día feriado.

Los hospitales en pueblos y ciudades de todo el país están en un punto de quiebre, con una advertencia médica de alto nivel a principios de esta semana que Estados Unidos enfrenta "los días más oscuros en la historia médica moderna" si no se controla el resurgimiento del virus.

En un video publicado en el sitio web de transición Biden / Harris, el presidente electo, de 74 años, dijo que su gobierno entrante haría todo lo posible para combatir el virus, pero que todos los estadounidenses también deben desempeñar su papel para ayudar a controlar la crisis.

"Todos tenemos un papel que desempeñar para superar la crisis", dijo el comandante en jefe entrante. "El gobierno federal tiene amplios poderes para combatir el virus.

"Pero el gobierno federal no puede hacer esto solo. Cada uno de nosotros tiene la responsabilidad en su propia vida de hacer todo lo posible para frenar el virus".

Añadió: “Cada decisión que tomamos importa. Cada decisión que tomamos puede salvar una vida. Ninguno de estos pasos que le pedimos a la gente son declaraciones políticas. Cada uno de ellos se basa en la ciencia".

El nuevo número récord de infecciones se produce en una semana cuando los principales expertos en enfermedades infecciosas del país y los funcionarios de salud pública instaron a las personas a quedarse en casa durante las vacaciones.

El doctor Anthony Fauci, quien ha desempeñado un papel destacado en la respuesta de la nación a la pandemia, advirtió que el Día de Acción de Gracias podría servir como un "aumento superpuesto a un aumento" de infecciones.

Él y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades instaron a los estadounidenses a no viajar durante las festividades.

"Viajar puede aumentar sus posibilidades de contraer y propagar COVID-19", dijo el CDC en un comunicado a principios de esta semana. "Posponer el viaje y quedarse en casa es la mejor manera de protegerse y proteger a los demás este año".

A pesar de esas advertencias, millones de estadounidenses subieron a aviones, trenes y transporte público para visitar a sus seres queridos.

Estados Unidos ha registrado 13.2 millones de casos de coronavirus y 265,000 muertes desde que la pandemia comenzó a afianzarse en marzo, y con la Navidad a la vuelta de la esquina, es probable que esas cifras sigan aumentando en los próximos meses.

La infección se ha desencadenado desde septiembre, cuando Trump lanzó un asalto total para aferrarse a la Casa Blanca, recorriendo el país para decenas de eventos de campaña a los que a veces asistían miles de sus partidarios.

Y a fines del mes pasado, Fauci dijo que el presidente saliente no había asistido a una reunión del grupo de trabajo sobre el coronavirus "durante meses".

 Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, fue efectivamente marginado por Trump a principios de este año después de criticar públicamente el enfoque ligero de su administración sobre la pandemia.

Mientras tanto, Biden ha prometido que controlar el virus es la máxima prioridad de su administración, una promesa subrayada por el nombramiento de Ron Klain, un ex zar del ébola en el gobierno de Obama, como su jefe de gabinete.

El viernes, Fauci dijo que está dispuesto a asumir un papel más importante una vez que Biden ingrese a la Oficina Oval.

“Me siento perfectamente cómodo con el papel en el que estoy, pero ciertamente si el presidente de los Estados Unidos quiere que haga algo más, lo consideraría seriamente”, dijo.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in