Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Jill Biden: “Logros de las mujeres deben celebrarse en lugar de minimizarse”

Los comentarios se producen días después de que un artículo de opinión del Wall Street Journal cuestionara el uso del título “Dra.” por parte de la primera dama entrante

Matt Mathers
Lunes, 14 de diciembre de 2020 11:24 EST
Jill Biden
Jill Biden (AFP via Getty Images)
Read in English

La Dra. Jill Biden ha dicho que los logros de las mujeres deben ser celebrados "en lugar de minimizarse" en una refutación codificada contra un artículo de opinión "sexista" del Wall Street Journal que parecía menospreciar sus calificaciones.

"Juntos, construiremos un mundo donde los logros de nuestras hijas se celebrarán, en lugar de minimizarse", escribió la primera dama entrante en un tuit el lunes por la mañana.

Sus comentarios se produjeron días después de que el escritor, ensayista y ex editor de The American Scholar, Joseph Epstein, escribiera un artículo para el WSJ en el que le ofrecía a Jill Biden, una maestra calificada, madre y abuela, "un pequeño consejo".

Epstein, de 83 años, se refirió a la educadora como "niña" antes de sugerir que debería dejar a un lado el título de "Doctora" delante de su nombre porque no tiene antecedentes médicos.

“Hay alguna posibilidad de que se quite el ‘Dra.’ antes de su nombre?”, escribió Epstein. “Dra. Jill Biden suena y se siente fraudulento, por no decir cómico”, agregó.

“Un hombre sabio dijo una vez que nadie debería llamarse 'Dr.' a menos que haya dado a luz a un niño".

La Dra. Biden, que está casada con el presidente electo, Joe Biden, tiene una licenciatura y dos maestrías y obtuvo su doctorado en la Universidad de Delaware en 2007.

"Entre los títulos honoríficos otorgados a los multimillonarios, los falsamente inteligentes, los artistas y los políticamente correctos, casi todo el honor de los doctorados honorarios ha sido agotado", continuó Epstein en el artículo, publicado el viernes.

Elizabeth Alexander, directora de comunicaciones de la futura primera dama, describió la pieza como "sexista y vergonzosa".

Michael LaRosa, portavoz del equipo de transición de la Dra. Biden, dijo que el WSJ "debería avergonzarse de publicar el ataque repugnante y sexista".

El artículo de opinión también fue criticado por académicos y la Universidad Northwestern, donde Epstein alguna vez fue incluido como profesor emérito de inglés. Su página en el sitio web de la universidad parece haber sido eliminada.

En un comunicado, la universidad dijo que está "firmemente comprometida con la equidad, la diversidad y la inclusión, y está en total desacuerdo con las opiniones misóginas de Epstein".

El editor de la página de opinión del WSJ defendió el domingo el artículo, diciendo que las críticas eran "exageradas" y acusó al equipo de Jill Biden de politizar lo que es un "tema relativamente menor".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in