Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Houston: Tiroteo deja a un policía muerto y a otro herido durante un cateo

Un sospechoso fue abatido en el lugar de los hechos tras disparar a los oficiales

Gino Spocchia
Lunes, 20 de septiembre de 2021 17:57 EDT
Los tiroteos, el problema de todos los presidentes y ahora el de Joe Biden
Read in English

Un oficial de policía recibió un disparo mortal y otro resultó herido mientras ejecutaban una orden de registro por narcóticos en Houston, Texas, dijeron las autoridades.

En una conferencia de prensa, la fuerza del orden reveló que el tiroteo ocurrió en un complejo de apartamentos cerca del Aeropuerto Internacional Bush a las 07:28 horas, en el noreste del condado de Harris, el lunes por la mañana.

Los dos agentes, que estaban llevando a cabo una orden de cateo por cargos de drogas, fueron recibidos en un primer momento por una mujer después de tocar a la puerta de un apartamento, en el que, según ABC13 News, había varios niños.

Un sospechoso a quien los oficiales intentaban arrestar, de 31 años, luego disparó contra los policías, hiriendo a uno y asesinando al otro.

El hombre, que no ha sido identificado, murió cuando los agentes respondieron al fuego.

El alcalde de Houston, Sylvester Turner, declaró que el oficial herido, el sargento Charles Vance, estaba estable y fue trasladado al Centro Médico Memorial Hermann-Texas después del incidente. Se unió a la fuerza en 1997, informó la policía.

El oficial que recibió un disparo mortal, William Jeffrey, fue declarado muerto al llegar al hospital. Su cuerpo recibió una escolta policial ya que fue llevado para un examen forense. La policía dijo que se unió a la fuerza en 1990.

Según The Houston Chronicle, los oficiales eran parte de una división que se ocupaba de criminales peligrosos, incluidos los acusados de asesino.

Leer más: Adolescente asesina a su familia y comparte fotos de los cuerpos en redes sociales antes de suicidarse

Turner mencionó a los periodistas que había "sido un día trágico" y que la muerte de un oficial era "otro recordatorio de que el trabajo policial es intrínsecamente peligroso".

El incidente sigue bajo investigación.

Información adicional de The Associated Press.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in