La “libreta negra” de Ghislaine Maxwell quedará en secreto después de que jueza así lo ordenara

En 2015, se publicó en Internet una versión redactada de la infame libreta de contactos con la red de amigos famosos de Maxwell y Epstein

Bevan Hurley
martes 14 diciembre 2021 20:52

Reporter’s Notebook Ghislaine Maxwell

Read in English

La “libreta negra” de Ghislaine Maxwell, que contiene los nombres y direcciones de casi 2.000 líderes mundiales, celebridades y presuntas víctimas, se mantendrá en secreto.

Los abogados defensores de Maxwell llegaron a un acuerdo con los fiscales durante el fin de semana para no hacer público el directorio de 97 páginas.

La jueza Alison Nathan había dicho previamente que quería evitar las “innecesarias” menciones de nombres durante el juicio.

La libreta estaba repleta de datos de contacto de los amigos famosos de Maxwell y Jeffrey Epstein, entre ellos el príncipe Andrew y los expresidentes de EE.UU. Bill Clinton y Donald Trump, y había sido mencionada esporádicamente durante su juicio por tráfico sexual.

El Príncipe Andrew, Bill Clinton y otras personas mencionadas en el directorio han negado todas las acusaciones de haber estado involucrados en cualquier supuesto abuso sexual.

Varias entradas se mencionaron durante el caso de la acusación y se publicaron como una prueba bajo sello, lo que significa que solo los jurados y los abogados podían verlas.

En una carta obtenida por The Telegraph, Damian Williams, un abogado de EE.UU. dirigido a la jueza Nathan, escribió: “No se ofrece por la veracidad de los asuntos afirmados en ella, y usted no puede considerarla para ese propósito”.

“Más bien, puede considerarlo solo en la medida en que crea que es relevante para mostrar un vínculo, si lo hay, entre Maxwell y los nombres y números de teléfono enumerados y cómo, si es que lo hay, se organizó la información”.

Maxwell, de 59 años, está acusada de seis cargos de tráfico sexual, seducción y abuso de un menor. Ella ha negado rotundamente todos los cargos.

Epstein se suicidó en la cárcel en 2019 a los 66 años mientras esperaba su propio juicio por tráfico sexual.

Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell

El exmayordomo de Epstein, Alfredo Rodríguez, admitió haber robado el libro como “seguro”, y fue encarcelado por intentar venderlo a un agente encubierto del FBI por US$50.000.

Una versión redactada del libro fue publicada en línea por Gawker en 2015.

Juan Alessi, excasero de Epstein en Palm Beach, había testificado que el directorio fue utilizado por Maxwell para reservar masajes de chicas jóvenes, incluyendo al menos una de las acusadoras en el juicio por tráfico sexual de Maxwell.

Sin embargo, la defensa dijo que no había pruebas de que el directorio que vio fuera el mismo que los fiscales habían intentado presentar como prueba.

Los abogados de Maxwell, que se vieron sorprendidos por el hecho de que los fiscales dieran por concluido su caso con más de una semana de antelación, han dicho que tienen previsto llamar a un máximo de 35 testigos cuando su defensa comience el jueves.

Entre sus testigos, hay tres que han dicho que no declararán a menos que se les permita hacerlo de forma anónima.

Bobbi Sternheim, en nombre de la defensa, escribió a la jueza Nathan para decirle que la decisión del tribunal sobre la cuestión del anonimato “puede afectar a la disposición de estos testigos a declarar, y comprometer así el derecho de Maxwell a presentar su defensa”.

Algunos testigos vienen del extranjero, dijo Sternheim.

Los fiscales se oponen a la petición de anonimato de los testigos.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in