Corte rechaza recurso y evita desalojo de millones de personas en Estados Unidos

La moratoria para evitar desalojos se extenderá hasta el 3 de octubre

Alex Woodward
viernes 13 agosto 2021 19:12

Venció la medida que impedía los desalojos durante la pandemia en Estados Unidos.

Read in English

Un juez federal ha rechazado una impugnación legal contra la orden de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) de detener los desalojos durante la crisis de COVID-19, extendiendo las protecciones hasta el 3 de octubre.

El fallo de la jueza de distrito estadounidense Dabney Friedrich, quien fue designada por Donald Trump, negó un recurso de los grupos inmobiliarios para revocar una orden de la administración de Joe Biden para proteger a millones de estadounidenses vulnerables de perder sus viviendas durante la crisis de salud pública.

Salvo una apelación exitosa, la moratoria, que se renovó efectivamente después de un impulso entre activistas y legisladores progresistas cuando expiró la orden anterior, permanecerá en vigor.

Millones de estadounidenses están atrasados en los pagos de alquiler, según el Centro de prioridades presupuestarias y políticas. Más de 2.5 millones de esos hogares tienen ingresos anuales de menos de US$ 25 mil y otro millón gana menos de U$ 35 mil, según datos de la Oficina del Censo, recopilados por la Coalición Nacional de Vivienda para Personas de Bajos Ingresos.

El gobierno federal distribuyó más de US$ 1.500 millones en asistencia para el alquiler solo en el mes de junio, más ayuda de la que se distribuyó en los cinco meses anteriores combinados, por un total de aproximadamente US$ 3 mil millones, según el Departamento del Tesoro.

Pero ese total representa solo el 6.5% de los más de US$ 46 mil millones en ayuda de alquiler aprobada por el Congreso durante la pandemia de coronavirus, pero los defensores de la vivienda han advertido repetidamente que terminar prematuramente con las prohibiciones de desalojo federales, estatales y locales sin obtener esa asistencia en los hogares vulnerables podría poner en peligro a millones de estadounidenses que se han atrasado en el pago del alquiler debido a las consecuencias económicas de la pandemia.

La orden anterior de los CDC caducó el 31 de julio, y sin ninguna acción de la Casa Blanca o del Congreso para extender las protecciones, incluido un receso en la Cámara de Representantes, los legisladores progresistas protestaron en el Capitolio de los Estados Unidos.

Luego de meses de advertencias y llamadas de los legisladores demócratas para reactivar la prohibición, el 3 de agosto la Casa Blanca avanzó en medidas para proteger a residentes del desalojo en áreas con altas tasas de transmisión de COVID-19.

Leer más: Casa Blanca pide a estados evitar desalojo de inquilinos

Aunque la cantidad de hogares que reciben asistencia para el alquiler, para pagar meses de renta y costos de vivienda después de las consecuencias económicas de la crisis de salud pública, está comenzando a aumentar, los gobiernos estatales y locales han luchado para ponerla en sus manos.

La administración de Biden ha instado a los gobiernos estatales y locales, las organizaciones de ayuda legal, los sistemas judiciales y los grupos comunitarios a ayudar a crear conciencia sobre la ayuda disponible y acelerar la ayuda.

"Los fondos todavía no fluyen lo suficientemente rápido para los inquilinos y propietarios", dijo el Departamento del Tesoro el mes pasado. "El Departamento del Tesoro continúa con un esfuerzo total, en coordinación con la Casa Blanca y los socios interinstitucionales, para hacer correr la voz sobre la disponibilidad de asistencia para el alquiler y apoyar a los beneficiarios para que intensifiquen sus esfuerzos".

Si bien la congelación de los desalojos ha detenido una crisis inmediata, los legisladores, defensores de la vivienda y un grupo de alcaldes bipartidistas en 33 ciudades, entre otros, han advertido que las soluciones temporales no pueden abordar los impactos duraderos de la crisis de asequibilidad de la nación.

Si bien el programa de Asistencia de Emergencia para Alquiler está “ayudando a desarrollar una nueva infraestructura nacional para asistencia de alquiler y prevención de desalojos que no existía anteriormente” y se está ampliando rápidamente, los datos disponibles de ciudades y estados han mostrado una respuesta desigual.

En junio, la Corte de Apelaciones del Circuito de Estados Unidos en Washington DC y la Corte Suprema denegaron solicitudes para impugnar la prohibición de desalojo anterior.

El juez Brett Kavanaugh se unió a la mayoría en la decisión 5-4 de la corte, pero agregó que los CDC probablemente se habían excedido en su autoridad.

Pero "debido a que el fallo del Circuito de DC que afirma la suspensión vincula a este Tribunal y el Tribunal Supremo no anuló ese fallo, el Tribunal denegará la moción de los demandantes", escribió la jueza Daphney el 13 de agosto.

“Es cierto que la reciente decisión de la Corte Suprema en este caso sugiere fuertemente que es poco probable que los CDC tengan éxito en el fondo”, dijo.

Pero "la Corte Suprema no emitió una opinión de control en este caso, y el precedente del circuito establece que los votos de los jueces disidentes no pueden combinarse con los de un juez concurrente para crear una ley vinculante", agregó.

Dijo que los grupos inmobiliarios que han impugnado la última orden de los CDC deben acudir a la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para impugnar la moratoria, que expira el 3 de octubre.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in