Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Gobierno de Trump lleva a cabo la primera de 5 ejecuciones programadas antes de acabar su periodo

La ejecución de Brandon Bernard se convirtió en la primera, en 130 años, en realizarse en un periodo previo a terminar una administración presidencial

Graeme Massie
Viernes, 11 de diciembre de 2020 10:57 EST
El gobierno de Estados Unidos ejecuta a Brandon Bernard después de que fallan las alegaciones finales
El gobierno de Estados Unidos ejecuta a Brandon Bernard después de que fallan las alegaciones finales (Getty Images)
Read in English

El gobierno de Estados Unidos ha ejecutado a Brandon Bernard después de que se rechazaran las alegaciones legales finales y los pedidos de clemencia en su nombre.

La ejecución rompió un precedente de 130 años de pausar las ejecuciones del periodo conocido como “pato cojo”, es decir hasta que el presidente entrante asuma el cargo.

Bernard, que tenía 18 años cuando participó en un doble asesinato en 1999 en Texas, fue asesinado por inyección letal en la prisión federal Terre Haute en Indiana el jueves por la noche.

Su ejecución se retrasó más de tres horas cuando se hicieron las últimas súplicas por su vida a la Corte Suprema y a Donald Trump.

Pero la Corte Suprema negó la suspensión de la ejecución y Bernard fue llevado a la cámara de muerte.

Los jueces Breyer, Kagan y Sotomayor disintieron y quisieron conceder una suspensión de la ejecución.

Luego fue ejecutado con una dosis letal de pentobarbital cuando el presidente no intervino para conmutar su sentencia y fue declarado muerto a las 8.27 pm CST.

"Lo siento", dijo Bernard mientras dirigía sus últimas palabras a las familias de la pareja que mató, según Associated Press.

"Esas son las únicas palabras que puedo decir que capturan completamente cómo me siento ahora y cómo me sentí ese día".

Bernard, de 40 años, se convirtió en la persona más joven a la edad en que se cometió el delito, en ser ejecutado en los Estados Unidos durante casi siete décadas.

"Esta noche, aquellos de nosotros que amamos a Brandon Bernard, y somos muchos, estamos llenos de ira y profunda tristeza por las acciones del gobierno federal al quitarle la vida", dijo su abogado Robert C Owen.

“La vida de Brandon importaba. A nosotros, su equipo legal, a sus dos hermosas y talentosas hijas, a su madre y hermana, y a las innumerables personas de todo el país que llegaron a conocerlo a él y su historia en las últimas semanas".

“Brandon cometió un terrible error a los 18 años. Pero no mató a nadie, y nunca dejó de sentir vergüenza y un profundo remordimiento por sus acciones en el crimen que se cobró la vida de Todd y Stacie Bagley”.

Bernard se convirtió en la novena persona ejecutada por la administración de Donald Trump desde que el gobierno federal reanudó las ejecuciones este verano después de una pausa de 17 años.

Fue una de las cinco ejecuciones que están planeadas para las últimas semanas de la presidencia de Trump.

Los abogados de Bernard habían pedido a un tribunal federal de apelaciones que bloqueara temporalmente la ejecución mientras investigan las denuncias de que los fiscales retuvieron inconstitucionalmente pruebas que habrían persuadido a algunos miembros del jurado de que lo condenaran a cadena perpetua.

Bernard y su cómplice, Christopher Vialva, fueron condenados a muerte en 2000 por las muertes en 1999 de Todd Bagley y Stacie Bagley, ministros de la juventud casados.

Los fiscales dijeron en el juicio que fue Vialva quien disparó a las víctimas en la base del ejército de Fort Hood, lo que le da jurisdicción federal al caso.

Vialva fue ejecutado por su participación en los asesinatos de septiembre.

Alfred Bourgeois, de 56 años, también morirá en la cámara federal de muerte en Indiana este viernes.

Fue declarado culpable de matar a su hija de dos años en 2002 en la estación aérea naval de Corpus Christi.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in