Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Matthew McConaughey dice que EE.UU. está “atravesando la pubertad” en su discurso del Día de la Independencia

“Admitamos que este último año, este viaje alrededor del sol, ha sido otro rasca-cabezas”, dice el actor

Roisin O'Connor
Martes, 06 de julio de 2021 07:48 EDT
En un video, McConaughey hizo hincapié en su creencia de que “estamos en un punto en el que nuestras aspiraciones y deseos individuales deben apreciar y apoyar nuestras responsabilidades colectivas como estadounidenses”
Read in English

Matthew McConaughey se dirigió a la nación en un discurso publicado mientras Estados Unidos celebraba el Día de la Independencia el 4 de julio.

El oscarizado actor compartió sus deseos para Estados Unidos en el vídeo publicado en Twitter, en el que pedía a la gente que dejara de lado sus necesidades individuales para apoyar “nuestras responsabilidades colectivas”.

“Feliz cumpleaños Estados Unidos, sí, efectivamente”, comenzó. “Mientras celebramos hoy nuestra independencia, mientras celebramos nuestro nacimiento como nación, el día que dio inicio a una revolución para obtener nuestra soberanía, admitamos que este último año, este viaje alrededor del sol, ha sido otro rasca-cabezas”.

El hombre de 51 años parecía referirse tanto a la agitación política y social que ha afectado a Estados Unidos en el último año, incluida la destitución de Donald Trump de la Casa Blanca, como al impacto de la pandemia de coronavirus.

“Recordemos también que somos bebés como país”, continuó. “Básicamente estamos atravesando la pubertad en comparación con la línea de tiempo de otros países, y vamos a pasar por dolores de crecimiento. Estamos pasando por dolores de crecimiento”.

Y añadió: “Esto no es una excusa, es simplemente la realidad, y esto es bueno, porque tenemos que seguir aprendiendo, tenemos que seguir madurando, tenemos que seguir esforzándonos, tenemos que seguir escalando, tenemos que seguir construyendo. Y tenemos que asegurarnos de mantener la esperanza en el camino, mientras seguimos evolucionando”.

“¿Por qué? Porque es lo que somos. ¿Por qué? Porque la alternativa apesta”.

McConaughey también hizo hincapié en su creencia de que “estamos en un punto en el que nuestras aspiraciones y deseos individuales deben apreciar y apoyar nuestras responsabilidades colectivas como estadounidenses, de ahí lo de Estados Unidos de América. Claro, somos únicos. Cada uno de nosotros es independiente. Cada uno de nosotros tiene capacidades innatas que otros no tienen, como personas y como estados. Pero al mismo tiempo, estamos todos juntos en esto y si no lo compras, sigue adelante. Vayan a otra parte”.

Leer más: Miley Cyrus canta “Free Britney” durante la presentación en vivo de “Party in the USA”

La estrella de Hollywood concluyó su mensaje con: “Vamos a rockear, Estados Unidos. Feliz cumpleaños, sigue viviendo. Nos vemos ahí”.

En mayo, McConaughey aclaró la noticia de que podría presentarse a gobernador de Texas, su estado natal, después de negarse a descartarlo en una entrevista el año anterior.

“Ha surgido mucho últimamente”, dijo a Jimmy Fallon en The Tonight Show. “Les voy a decir ahora lo mismo que he estado diciendo, que es verdad. Y es algo que estoy considerando, absolutamente”.

“Qué honorable es poder considerarlo. Pero eso no es más que eso ahora mismo”.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in