Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Denuncian condiciones deplorables en centro de detención de inmigrantes en California

Janie Har
Jueves, 13 de noviembre de 2025 14:41 EST
CALIFORNIA-DETENCIÓN DE INMIGRANTES
CALIFORNIA-DETENCIÓN DE INMIGRANTES (AP)

Una demanda federal alega condiciones deplorables en la instalación de detención de inmigrantes más grande de California, una prisión anteriormente cerrada en el desierto donde las aguas residuales emergen de los desagües de las duchas y los detenidos se ven obligados a usar vendajes sucios para cubrir llagas abiertas.

La Unión Americana de Libertades Civiles y otros están representando a siete hombres en una instalación de detención en California City, a unos 160 kilómetros (unas 100 millas) al norte de Los Ángeles. La demanda fue presentada el miércoles en el Tribunal de Distrito del Norte de California.

“El ICE está jugando con las vidas de las personas y las tratan como si fueran basura, como si no fueran nada", denunció uno de los demandantes, Sokhean Keo.

"Algunas de las personas con las que estoy detenido ni siquiera tienen jabón; se duchan sin jabón y están perdiendo peso porque no tienen suficiente para comer”.

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y el Departamento de Seguridad Nacional no respondieron a solicitudes de comentarios.

La prisión fue cerrada en 2023. Pero ICE contrató para reabrir la instalación como un centro de detención de migrantes con una capacidad de 2.560 camas. Los detenidos fueron enviados allí a partir de finales de agosto, y hoy alberga a unas 800 personas.

La demanda alega una atención médica inadecuada, una grave falta de personal e infraestructura en ruinas. Cuando se reabrió por primera vez, se les ordenó a los hombres limpiar celdas sucias y unidades llenas de basura e “inodoros con materia fecal todavía en ellos”, sin darles suministros de limpieza.

También alega que el centro de detención civil es peor que una prisión para criminales. Los detenidos están encerrados en sus celdas gran parte del día y sin programas para mantenerlos ocupados, “lo que resulta en una sensación generalizada de desesperanza, desesperación y, en algunos casos, autolesiones e ideación suicida”.

Fernando Gómez Ruiz, un diabético, estaba comiendo en un camión de comida fuera de un Home Depot cuando fue capturado por ICE a principios de octubre. Se le ha negado la administración regular de insulina, “lo que lleva a niveles elevados de azúcar en sangre y una gran úlcera supurante en la planta de su pie” que cubre con vendajes sucios porque no hay envolturas limpias disponibles, según la demanda.

Teme que perderá su pie.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in