Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Personal da positivo por Covid-19 tras la ejecución de un preso en EE.UU.

El Departamento de Justicia reveló que ocho miembros del personal que participaron en una ejecución el mes pasado dieron positivo por el coronavirus.

Via AP news wire
Martes, 08 de diciembre de 2020 15:00 EST
Ejecuciones federales
Ejecuciones federales (Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved.)
Read in English

A medida que el gobierno de los Estados Unidos avanza con su plan de ejecuciones en medio de la pandemia, el Departamento de Justicia reveló que ocho miembros del personal que participaron en una ejecución el mes pasado dieron positivo por el coronavirus y cinco de esos empleados participarán en ejecuciones programadas para esta semana.

La revelación de que los miembros del equipo de ejecución dieron positivo por el virus, además del asesor espiritual del recluso ejecutado, está fomentando las críticas de los defensores y abogados de los reclusos que dicen que la Oficina de Prisiones no está haciendo lo suficiente para detener la propagación de casos de coronavirus tras las rejas. La prisión donde se llevan a cabo las ejecuciones, en Terre Haute, Indiana, se encuentra en medio de un brote masivo de COVID-19.

“El hecho de que al menos el 20 por ciento del equipo de ejecución de la base de la pirámide se haya puesto en contacto con COVID-19 después de la ejecución de Orlando Hall dice mucho, sobre todo teniendo en cuenta el hecho de que no sabemos cuántos miembros del equipo optaron por someterse a la prueba”, dijo Cassandra Stubbs. director del Proyecto de Castigo Capital de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles.

En documentos judiciales, la Oficina de Prisiones dijo que ocho miembros del equipo de ejecución especializado, un grupo de unos 40 empleados que son llevados a la prisión de Indiana para ser ejecutados, dieron positivo por el virus poco después de la ejecución de Hall hace unas semanas.

Solo seis miembros del equipo optaron por hacerse la prueba del virus antes de salir de Terre Haute, y todos dieron negativo, dijo la agencia. Pero otros seis dieron positivo en una semana y dos miembros más del equipo también dieron positivo poco tiempo después.

La Oficina de Prisiones planea traer de regreso a cinco de esos empleados para llevar a cabo dos ejecuciones programadas para esta semana, y dice que tal decisión está en línea con la guía de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. No está claro si aún podrían ser infecciosos, pero la Oficina de Prisiones dijo que la guía les permite interactuar con otras personas porque han pasado más de 10 días desde la prueba positiva. Otros dos miembros del equipo, que según la agencia “dieron positivo más recientemente”, no asistirán a la ejecución.

Esta semana, la Oficina de Prisiones planea llevar a cabo dos ejecuciones más: Brandon Bernard el jueves y Alfred Bourgeois el viernes. Se han programado otras tres ejecuciones, algunas días antes de la toma de posesión del presidente electo Joe Biden el 20 de enero. Y el fiscal general William Barr dijo a la AP que probablemente programará más antes de dejar el Departamento de Justicia.

Un portavoz de Biden ha dicho que el presidente electo se opone a la pena de muerte y trabajará para poner fin a su uso cuando esté en el cargo.

Hasta el martes, 264 reclusos y 21 miembros del personal de FCC Terre Haute, el complejo penitenciario federal donde se llevan a cabo las ejecuciones, habían confirmado casos positivos por el virus. Dos reclusos que no están en el corredor de la muerte en la prisión están demandando para intentar retrasar las ejecuciones, argumentando que sus vidas podrían estar en riesgo si la Oficina de Prisiones continúa trayendo a decenas de personas para cada una de las ejecuciones.

Por cada ejecución, unas 100 personas son llevadas al complejo penitenciario, incluido el equipo de ejecución, personal adicional de seguridad, testigos y otros.

Durante una audiencia judicial el martes, un abogado del Departamento de Justicia, Jordan Von Bokern, dijo que no sabía si alguno de los miembros del equipo de ejecución tuvo algún contacto con miembros del personal de la prisión que dieron positivo por el virus. Pero argumentó que se debería permitir que el Departamento de Justicia avance con las ejecuciones, alegando que los protocolos vigentes son adecuados y argumentó que no es posible saber cómo los miembros del personal contrajeron el virus.

“Es difícil incluso hacer las suposiciones que lo contrajeron durante la ejecución”, dijo, argumentando que podrían haber sido expuestos en restaurantes, tiendas u hoteles.

Pero los funcionarios de salud han dicho durante mucho tiempo que las prisiones son una tormenta perfecta de factores de riesgo, mala circulación, poca distancia social y falta de equipo de protección personal. A medida que el virus surge fuera de las prisiones, también lo hace en el interior.

Desde el 6 de noviembre, la cantidad de reclusos actualmente infectados y aún no recuperados del virus ha aumentado en un 165%, de 2,092 a 5,555. En ese mismo lapso, 17 reclusos murieron de COVID-19.

La Oficina de Prisiones ha luchado desde el principio para combatir el coronavirus en las 122 prisiones federales de los Estados Unidos y los reclusos, defensores, abogados e incluso funcionarios penitenciarios han hecho sonar la alarma durante meses sobre lo que dicen que son políticas inadecuadas para controlar la propagación de el virus.

El número de miembros del personal con pruebas positivas actuales aumentó en un 79%, de 899 el 6 de noviembre a 1,613 el 7 de diciembre, lo que amplía una fuerza laboral ya raída, según los datos de la agencia. El sistema penitenciario federal no requiere que los empleados se sometan a pruebas de COVID-19, dijo el director de la agencia Michael Carvajal al Congreso la semana pasada.

“No puedo obligar a nadie a que se someta a una prueba”, dijo Carvajal. "Si pudiera, ya lo estaría haciendo".

A fines del mes pasado, una prisión de seguridad media en Mendota, California, golpeada con una ola de casos sospechosos de COVID-19 despidió a 23 empleados no correccionales para trabajar como oficiales correccionales debido a la escasez de personal.

Todos los empleados de las prisiones federales están capacitados como funcionarios penitenciarios, pero un funcionario sindical comparó la práctica conocida como “aumento” con tener un maestro sustituto supervisando una clase de niños revoltosos.

“Esta es una práctica peligrosa y extremadamente insegura”, dijo Aaron McGlothin, presidente del sindicato de Mendota. “No se trata de si, sino de cuándo alguien será agredido.”

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in