Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Hombre de Texas muere después de beber líquido en el tribunal tras ser condenado por agresión sexual a menores

Edward Leclair se enfrentaba a una pena máxima de 100 años de prisión en el condado de Denton

Graeme Massie
Sábado, 13 de agosto de 2022 14:54 EDT
Edward Leclair, de Texas, murió tras beberse una botella de líquido turbio mientras un jurado le condenaba por agresión sexual a menores
Edward Leclair, de Texas, murió tras beberse una botella de líquido turbio mientras un jurado le condenaba por agresión sexual a menores (Departamento de Policía de Frisco)
Read in English

Un hombre de Texas murió después de beber una botella de líquido turbio mientras un jurado lo condenaba por cinco cargos de agresión 1sexual a menores.

Las autoridades dicen que se vio a Edward Leclair bebiendo de la botella de agua de plástico mientras estaba sentado con sus abogados en el condado de Denton, y luego fue encontrado inconsciente en una celda de detención cerca de la sala del tribunal.

“Mientras se leían los veredictos, dio un trago a una botella de agua que tenía en la mesa de los abogados”, explicó a CNN el fiscal adjunto del condado de Denton, Jamie Beck.

“Nuestro investigador se percató de que daba un trago al agua. Le dijo al alguacil que quizás debería ir a ver cómo estaba. El alguacil lo hizo. Estaba inconsciente en la celda de detención”.

Leclair, de 57 años, empezó a beber de la botella mientras el jurado emitía el veredicto de culpabilidad, que conllevaba una pena máxima de 100 años de prisión.

“Miré y me di cuenta de que estaba bebiendo”, dijo Howard. “Le temblaba la mano. En ese momento, pensé que temblaba por el veredicto. Luego siguió bebiendo y bebiendo”, dijo el abogado defensor Mike Howard a NBC News.

Y añadió: “Poco después de entrar en la celda de retención, empezó a vomitar y se llamó a los servicios de emergencia”.

Howard añadió que nunca vio a Leclair poner nada en la botella.

“No estábamos buscando eso. Para ser sincero, nadie buscaba eso”.

La Oficina del Médico Forense del Condado de Tarrant dice que Leclair fue declarado muerto en el hospital Medical City Denton a las 3:21 pm del jueves.

Se realizará una autopsia para determinar la causa de la muerte.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in