Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Colorado: Miles de personas se quedan sin calefacción en Aspe tras ataque a las líneas de gas del área

Alrededor de 3,500 personas se quedaron sin luz desde el sábado como consecuencia del ataque a las líneas de gas

James Crump
Miércoles, 30 de diciembre de 2020 13:08 EST
Accidente aéreo en Aspen deja una persona fallecida
Read in English

Miles de residentes y negocios en Colorado se quedaron sin electricidad durante el fin de semana, luego de que se cortaran varias líneas de gas en el área.

El FBI se ha sumado a una investigación criminal sobre lo que las autoridades locales llamaron un “ataque intencional” a las líneas de gas en Aspen, Colorado, el sábado por la noche, que dejó a miles de residentes sin calefacción.

Una línea de gas de Black Hills Energy fue atacada en Aspen, mientras que dos más fueron atacadas en el condado de Pitkin el sábado, lo que dejó a unos 3,500 residentes sin calefacción hasta al menos el martes por la noche.

Las cuadrillas estaban trabajando el martes para restaurar las líneas de gas a los residentes, a la par que las autoridades locales entregaron alrededor de 6,000 calentadores eléctricos portátiles a quienes habían estado sin calefacción desde el sábado.

Las autoridades locales dijeron que varios comercios y restaurantes tuvieron que cerrar por unos días por el ataque a las líneas de gas, según ABC News.

Black Hills Energy tuiteó el martes por la noche que esperaba que "2,000 clientes" tuvieran la energía restaurada al final del día, pero confirmó que 1,500 hogares se quedarían sin calefacción por el momento.

El ataque se produjo cuando Aspen experimentó una caída de la temperatura, ya que el área registró a 4°F (-16°C) el martes por la noche y se esperan 8 pulgadas (20 centímetros) de nieve durante la próxima semana.

La policía de Aspen está investigando si Earth First!, que se describe a sí mismo como un "grupo ambientalista radical", coordinó el ataque, ya que "Earth First" fue etiquetado en uno de los sitios que fue atacado.

The Independent se ha puesto en contacto con el sitio web de Earth First! para comentarios sobre las acusaciones.

El asistente del jefe de policía de Aspen, Bill Linn, dijo a los periodistas el martes que los perpetradores parecían "tener cierta familiaridad" con los sistemas de gas. “Alteraban las líneas de flujo. Cerraron las líneas de gas”, agregó.

Linn confirmó que no había cámaras en ninguno de los sitios, pero dijo que la evidencia física encontrada incluía huellas en la nieve. Confirmó que el FBI está ayudando con la investigación.

La comisionada del condado de Pitkin, Patti Clapper, quien perdió su calefacción debido al ataque, dijo a The Aspen Times: “Para mí, es casi un acto de terrorismo. Está tratando de destruir una comunidad en la montaña en el apogeo de la temporada navideña. Esto no fue un problema técnico de gas nacional.

“Este fue un acto con un propósito. Alguien está buscando hacer una declaración de algún tipo, agregó.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in