Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Colapso en una planta de energía en Ohio deja varios trabajadores atrapados

Una persona está hospitalizada, otras tres siguen desaparecidas.

Graig Graziosi
Miércoles, 09 de diciembre de 2020 14:31 EST
La estación generadora Killen en el condado de Adams, Ohio, luego de un colapso, que atrapó a cinco trabajadores en el interior.
La estación generadora Killen en el condado de Adams, Ohio, luego de un colapso, que atrapó a cinco trabajadores en el interior. (Screenshot via WLWT5 News)
Read in English

Una persona está en el hospital y al menos tres están desaparecidas después de que una planta de energía colapsara en Ohio mientras los trabajadores estaban adentro.

La estación generadora Killen en el condado de Adams, Ohio, colapsó mientras los trabajadores estaban adentro desmantelando la planta. WLWT5 informó que el toldo del edificio se derrumbó.

Los equipos de búsqueda y rescate están en el lugar.

El alguacil del condado de Adams, Kim Rogers, dijo que inicialmente había cinco personas desaparecidas.

A las 11 de la mañana, una persona había sido trasladada al hospital con heridas desconocidas. Una segunda persona logró escapar del colapso y no parece haber sufrido heridas importantes.

Todavía faltan tres personas.

Darren Mingee, que vive cerca de la planta, le dijo a Cincinatti.com que escuchó un sonido similar al de un tren descarrilando alrededor de las 9 am. Dijo que vio humo negro que se elevaba desde el sitio de la planta y se apresuró a ayudar.

“La gente estaba en shock”, dijo.

Rogers dijo que todos los desaparecidos son trabajadores del equipo de demoliciones.

"Es la gente de demolición [que estuvo involucrada]", dijo Rogers. “La semana que viene se estaban preparando para derribar ese edificio y esas pilas. Así que esta fue una especie de preparación para derribar ese edificio."

Los contratistas han estado trabajando para desmantelar la planta durante meses.

La planta se inauguró en 1982 y se cerró en 2018.

Rogers dijo que la planta de Killen y su planta hermana eran probablemente los empleadores más grandes en el condado de Adams.

Dijo que el presupuesto anual del condado de Adams es de $7 millones, y que la planta representó alrededor de $1 millón de eso.

Donnie Edgington, el jefe de policía de Winchester, Ohio, dijo que el cierre de la planta asestó un golpe enorme a la región y a quienes trabajaban allí.

“Todos conocían a alguien que trabajaba allí”, dijo. “Cuando cerraron fueron tiempos difíciles para mucha gente. No sabían nada más. Trabajaron aquí toda su vida."

Edgington calculó que entre las dos plantas se habían empleado aproximadamente entre 1,000 y 2,000 personas.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in