Llamada de rescate emitida por el derrumbe del edificio en Florida: “Casi se parece al Trade Center”

"Va a ser de alta prioridad... Vamos a necesitar una asignación completa en esto, todos", le dice el bombero al despachador cuando llega al sitio

Nuevo balance en el derrumbe de Miami-Dade: 11 fallecidos y 150 desaparecidos
Read in English

El personal de emergencia comparó la torre de condominios parcialmente derrumbada en Surfside, Florida, con el World Trade Center, según reveló el audio de los socorristas que llegaron al lugar.

“Llegada a 88 y Collins. Tenemos un edificio de 13 pisos y la mayor parte del edificio desapareció”, dice un bombero a un despachador según una grabación obtenida por NBC 6.

“Va a ser una alta prioridad. Vamos a necesitar [Equipos de Rescate Técnico], vamos a necesitar una asignación completa en esto, todos”, agrega el bombero en la llamada por radio.

“Queda una cuarta parte del edificio, todavía tenemos personas en el piso de arriba que aún necesitan ser evacuadas. Vamos a necesitar una asignación completa de TRT”, se le puede escuchar decir.

“Veo a mucha gente en sus balcones. No hay ascensores. El edificio se ha ido. No hay ascensores. Casi se parece al Trade Center”, dice el bombero.

Se puede escuchar a otro bombero decir: “Algunas personas están evacuando. Dijeron que suena como si hubieran escuchado una bomba".

Se puede escuchar a los socorristas en la llamada guiando a sus colegas sobre cómo acercarse a Champlain Towers South en Surfside, que se derrumbó parcialmente.

Leer más: Búsqueda en edificio caído en Florida se alarga al 6to día

“Acércate al semáforo y detente. Necesitamos contener toda esta área. Este edificio no parece estable”, dice un bombero.

El subjefe de bomberos retirado de Miami, Pete Gómez, dijo a NBC 6 que la comunicación de la llamada salvó la vida de los bomberos y de los residentes atrapados.

"No hay duda. No solo las víctimas que estaban allí, las personas que necesitaban ser rescatadas, también se necesitaba del mantenimiento de una presencia de comando y control para las unidades que estaban entrando”, dijo Gómez.

Las observaciones iniciales del edificio derrumbado vinieron de un bombero en Engine 76.

"Usted sabe que no podemos permitir que la gente se vuelva deshonesta y haga lo suyo", agregó Gómez. “Estas personas quieren entrar allí y quieren comenzar a trabajar y ese comandante del incidente, el Batallón Uno y el Motor 76 al principio, se puede decir que estaban tomando el control de la escena para no permitir que la gente vaya por su cuenta porque podrías haber perdido bomberos, socorristas, si no lo hubieras hecho".

El martes, el número de muertos había aumentado a 11, y 150 personas seguían desaparecidas. Nadie ha sido sacado con vida del montículo de escombros desde el jueves por la mañana, solo horas después de que ocurriera el colapso en medio de la noche.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in