Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Chauvin: oficial que asesinó a George Floyd se declara inocente en el caso de paliza a afroamericano en 2017

El exoficial tiene un largo historial de denuncias por uso de la fuerza

Josh Marcus
Viernes, 17 de septiembre de 2021 15:17 EDT
Derek Chauvin se declara no culpable de los cargos federales de derechos civiles en el incidente de 2017.
Read in English

Derek Chauvin, el exagente de policía de Minneapolis condenado por el asesinato de George Floyd, se ha declarado inocente de usar fuerza excesiva contra otra persona afroamericana en un caso no relacionado de 2017. El incidente tiene sorprendentes similitudes con el asesinato de Floyd, solo que en este caso se trata de un adolescente.

El jueves, el exagente, que actualmente se encuentra recluido en el centro penitenciario de Minnesota en Oak Park Heights tras ser condenado por múltiples cargos en el caso Floyd en abril, negó haberse excedido durante la detención del joven en 2017.

El incidente comenzó cuando dos agentes fueron llamados para responder a un incidente doméstico, en el que una madre aseguraba que sus hijos la habían golpeado, mientras que sus hijos, entre ellos el chico afroamericano de 14 años en el centro del caso, afirmaban que ella estaba borracha y los había agredido.

Según un informe policial presentado por Chauvin tras la detención, el chico, descrito como de 1.90 metros y 240 libras, “mostró una resistencia activa a los esfuerzos por detenerlo”, “agitando los brazos”, lo que hizo que el agente diera “unos cuantos golpes a [el joven] para impactar en sus hombros y, con suerte, permitir que se obtuviera el control”.

Durante el juicio de Floyd, los fiscales estatales intentaron que este incidente de 2017 se incluyera en el caso como prueba de la supuesta mala conducta de Chauvin en el pasado, pero un juez denegó su petición.

En sus presentaciones, los fiscales dijeron que los videos de las cámaras corporales del arresto de 2017, que no se han publicado, “muestran un trato mucho más violento y contundente de este niño que el Chauvin describe en su informe”. Los videos muestran el uso de fuerza irrazonable de Chauvin hacia este niño y el completo desprecio por su bienestar.”

Dijeron que los agentes comenzaron a golpear al niño segundos después de que le ordenaran que se levantara y saliera de su habitación.

“Dos segundos más tarde, Chauvin agarró la garganta del niño y lo golpeó de nuevo en la cabeza con su linterna”, escribieron en los archivos del tribunal. “George Floyd llamó a su madre cuando Chauvin y otros tres policías de Minneapolis lo inmovilizaron en el suelo por el cuello y el pecho durante más de nueve minutos mientras lloraba sin poder respirar”.

Leer más: Jurado en caso Chauvin afirma que tardaron horas en convencer a un miembro sobre culpabilidad del policía

En otra similitud con el caso Floyd, la acusación contra Chauvin dice que inmovilizó al niño en el suelo, utilizando su peso corporal para presionar su “rodilla en el cuello y la parte superior de la espalda del Juvenil 1, incluso después de que el Juvenil 1 yacía boca abajo, esposado y sin resistencia”, según los documentos judiciales, que no nombran al niño implicado en el incidente.

The Independent se ha puesto en contacto con el abogado de Chauvin para pedirle un comentario.

El miércoles, Chauvin, así como sus tres compañeros exagentes el día de la detención de George Floyd, fueron procesados en un caso federal separado de derechos civiles, en el que los cuatro se declararon no culpables de negar los derechos civiles de Floyd durante la detención que lo mató.

Aunque se mantuvo en gran medida al margen del primer juicio por el asesinato de George Floyd, el propio Chauvin tenía un largo historial de uso de la fuerza, a menudo contra personas de color, que continuó durante los días previos a la detención de George Floyd y que dio lugar a 22 quejas o investigaciones internas a lo largo de sus 19 años en el cuerpo, pero sólo un caso formal de disciplina. Se cree que su condena es la segunda vez que un agente de policía de Minnesota en servicio es condenado por asesinato en la historia del estado, y la primera vez para un agente blanco.

Muchos habitantes de la ciudad celebraron su condena en abril, pero argumentaron que había que hacer más para reformar el sistema policial de Minneapolis que permitió a Chauvin ascender en el escalafón durante años y formar a otros agentes.

“Ahora la condena no es una prueba de que el sistema funcione”, dijo a The Independent en el momento de la condena Ebony Chambers, una residente afroamericana del norte de Minneapolis que trabaja como voluntaria para organizar iglesias y peluquerías en torno a cuestiones de justicia social. “Un reloj roto tiene razón dos veces al día. El asesinato de George Floyd, Daunte Wright, Philando Castile y muchos más es la prueba de que el sistema necesita una revisión completa.”

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in