Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Biden recibirá la vacuna COVID mientras Trump permanece al margen

El presidente electo recibirá su primera dosis en una transmisión en vivo por televisión en un esfuerzo para convencer al público estadounidense de que las vacunas son seguras.

Via AP news wire
Lunes, 21 de diciembre de 2020 08:34 EST
Joe Biden
Joe Biden (Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved)
Read in English

El presidente electo Joe Biden recibirá su primera dosis de la vacuna contra el coronavirus en una transmisión en vivo por televisión como parte de un esfuerzo creciente para convencer al público estadounidense de que las vacunas son seguras.

El evento del lunes llegará el mismo día en que una segunda vacuna, producida por Moderna, comenzará a llegar a los estados, uniéndose a la de Pfizer en el arsenal de la nación contra la pandemia de COVID-19, que ahora ha matado a más de 317,000 personas en los Estados Unidos y ha cambiado vidas al rededor del mundo.

"No quiero adelantarme, pero quiero asegurarme de que demostramos al pueblo estadounidense que es seguro aplicarla", dijo Biden sobre su decisión. Biden y su esposa, Jill, también agradecerán a trabajadores de la salud en las instalaciones donde recibirán las inyecciones, dijo su secretario de prensa entrante.

La semana pasada, altos funcionarios del gobierno se unieron a los primeros estadounidenses en ser vacunados contra COVID-19 como parte de la campaña de vacunación más grande en la historia del país.

El vicepresidente Mike Pence, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, demócrata por California, el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, republicano por Kentucky, y otros legisladores recibieron la dosis el viernes. Eligieron dar a conocer sus inyecciones como parte de una campaña para convencer a los estadounidenses de que las vacunas son seguras y efectivas en medio del escepticismo, especialmente entre los republicanos.

Se espera que la vicepresidenta electa Kamala Harris y su esposo reciban sus primeras inyecciones la próxima semana.

Pero ausente de la acción ha estado el presidente Donald Trump, quien ha pasado la última semana en gran parte fuera de la vista mientras continúa enfrascado en su derrota electoral y presenta planes cada vez más extravagantes para tratar de permanecer en el poder. Es un enfoque que ha desconcertado a algunos de los principales colaboradores que ven su silencio como una oportunidad perdida para que el presidente, que deja el cargo el 20 de enero, reclame el crédito por ayudar a supervisar el rápido desarrollo de la vacuna y pulir su legado.

Trump, quien en el pasado ha difundido información errónea sobre los riesgos de las vacunas, no ha dicho cuándo tiene la intención de vacunarse. Twitteó a principios de este mes que "no estaba programado" para aplicársela, pero dijo que esperaba "hacerlo en el momento adecuado".

La Casa Blanca ha dicho que todavía está discutiendo el momento oportuno con sus médicos.

Trump fue hospitalizado con COVID-19 en octubre y recibió un tratamiento experimental con anticuerpos monoclonales al que atribuyó su rápida recuperación. Una junta asesora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ha dicho que las personas que recibieron ese tratamiento deben esperar al menos 90 días para vacunarse para evitar cualquier interferencia potencial.

"Cuando sea el momento adecuado, estoy seguro de que seguirá dispuesto a aceptarlo", dijo el viernes el portavoz de la Casa Blanca, Brian Morgenstern. "Es algo en lo que estamos trabajando".

Sin embargo, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Kayleigh McEnany, ofreció una explicación diferente del retraso. Dijo a los periodistas la semana pasada que Trump se estaba retrasando, en parte, "para mostrar a los estadounidenses que nuestra prioridad son los más vulnerables".

“El presidente quiere enviar un mensaje paralelo, que es, ya saben, los residentes de nuestras instalaciones de atención a largo plazo y nuestros trabajadores de primera línea son de suma importancia, y quiere dar un ejemplo en ese sentido”, dijo.

El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización de los CDC ha dicho que la vacuna Pfizer-BioNTech, que fue la primera en recibir autorización, "es segura y probablemente eficaz" para las personas que han sido infectadas con COVID-19 y "debe ofrecerse independientemente del historial de Infección sintomática o asintomática por SARS-CoV-2".

Si bien no hay un tiempo de espera mínimo recomendado entre la infección y la vacunación, debido a que la reinfección es poco común en los tres meses posteriores a la infección, el comité dijo que las personas que dieron positivo en los 90 días anteriores “pueden retrasar la vacunación hasta cerca del final de este período, si es deseado”.

El panel también recomienda que aquellos que recibieron el tratamiento de Trump pospongan la vacunación durante al menos 90 días.

"Actualmente, no hay datos sobre la seguridad y eficacia de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 en personas que recibieron anticuerpos monoclonales o plasma de convalecencia como parte del tratamiento COVID-19", escribieron, recomendando que la vacunación "se posponga al menos 90 días, como medida de precaución hasta que se disponga de información adicional, para evitar la interferencia del tratamiento con anticuerpos con las respuestas inmunitarias inducidas por la vacuna”.

El cirujano general Jerome Adams citó esa recomendación en “Face the Nation” de CBS el domingo cuando se le preguntó si Trump planeaba recibir la vacuna frente a las cámaras.

“Desde un punto de vista científico, recordaré a la gente que el presidente ha tenido COVID en los últimos 90 días. Recibió los anticuerpos monoclonales. Y ese es en realidad un escenario en el que le decimos a la gente que tal vez debería posponer la vacunación y hable con su proveedor de salud para averiguar el momento adecuado”, dijo Adams.

Pero otros, incluido el Dr. Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas del país, han recomendado que Trump se vacune sin demora.

“A pesar de que el propio presidente estaba infectado, y probablemente tiene anticuerpos que probablemente serían protectores, no estamos seguros de cuánto durará esa protección. Entonces, para estar doblemente seguro, recomendaría que se vacune”, dijo a ABC News.

El líder del programa de vacunación de la administración Trump, Moncef Slaoui, dijo el domingo en el programa “State of the Union” de CNN que la vacuna es segura para quienes se han recuperado del virus y ofrece una protección más fuerte y potencialmente más prolongada que el propio virus.

“Sabemos que la infección no induce una respuesta inmune muy fuerte y disminuye con el tiempo. Entonces creo que, como una clara precaución, es apropiado vacunarse porque es seguro”, dijo. "Creo que la gente debería vacunarse, de hecho".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in