Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Universidad de Columbia retira nombre de esclavista a uno de sus edificios

Los colegios y universidades del país  están volviendo a examinar los nombres y símbolos en los edificios del campus

Oliver O'Connell
Domingo, 30 de agosto de 2020 16:16 EDT
La Universidad de Columbia cambiará el nombre de uno de sus edificios.
La Universidad de Columbia cambiará el nombre de uno de sus edificios. (Getty Images)
Read in English

La Universidad de Columbia ha eliminado el nombre del fundador de su escuela de medicina, quien también se desempeñó como médico de George Washington , de un dormitorio del campus porque era dueño de esclavos.

Samuel Bard, el fundador de lo que ahora es el Colegio de Médicos y Cirujanos de Vagelos, fue un pionero en obstetricia y el tratamiento de la difteria, pero también fue dueño de varios esclavos y una vez hizo publicidad prometiendo una recompensa por el regreso de uno que se había escapado.

Bard Hall, que se inauguró en 1931, es un dormitorio para estudiantes clínicos. En una carta a estudiantes y profesores, el presidente de Columbia, Lee Bollinger, dijo que el cambio "se siente urgente".

Agregó que es "especialmente vívido en el Centro Médico Irving de la Universidad de Columbia, donde la contradicción entre las normas igualitarias del servicio de salud que aprecian y la negación de la esclavitud de la plena condición humana es crudamente descarada y ofensiva".

En junio, Bollinger le pidió al rector interino Ira Katznelson que formara un grupo para considerar los nombres y símbolos del campus asociados con cuestiones de raza y racismo.

Mientras continúa ese proceso, el comité fue unánime en su recomendación con respecto a Bard Hall.

Bollinger agregó que Columbia no debe borrar las contribuciones de Samuel Bard a la escuela de medicina, pero no debe recordar esta historia "sin reconocer también la razón de nuestra decisión de cambiar el nombre de Bard Hall".

Se seleccionará un nuevo nombre durante el semestre de otoño que representa los valores de la universidad.

En julio, el Teachers College de Columbia decidió eliminar el nombre del psicólogo Edward Thorndike de un edificio del campus porque era un defensor de la eugenesia y tenía puntos de vista racistas, sexistas y antisemitas.

El censo de 1790 enumera a Bard con tres esclavos, y el anuncio, de 1776, nombra al esclavo fugitivo como James, describiéndolo como alto, delgado y hablador. Se cree que huyó al extremo este de Long Island.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in