Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Talibanes niegan respaldar a Donald Trump en su reelección, afirman que fue un malentendido

Grupo militante afgano dice que CBS tergiversó sus palabras.

Emily Goddard
Domingo, 11 de octubre de 2020 19:36 EDT
Donald Trump se quita la máscara antes de hablar desde el pórtico sur de la Casa Blanca en Washington, DC durante un mitin el 10 de octubre
Donald Trump se quita la máscara antes de hablar desde el pórtico sur de la Casa Blanca en Washington, DC durante un mitin el 10 de octubre (AFP via Getty Images)
Read in English

Los talibanes han negado respaldar a Donald Trump después de que surgieron informes que afirmaban que el grupo militante afgano había dicho que esperaba que el presidente de Estados Unidos fuera reelegido.

Se informó que Zabihullah Mujahid, portavoz de los talibanes, apoyó la propuesta de Trump de permanecer en la Casa Blanca y expresó preocupación por su salud.

CBS News citó a Zabihullah Mujahid que dijo durante una entrevista telefónica: "Esperamos que gane las elecciones y termine la presencia militar estadounidense en Afganistán".

El medio de comunicación estadounidense también dijo que otro líder de alto rango del Talibán les dijo: "Cuando nos enteramos de que Trump era positivo para Covid-19, nos preocupamos por su salud, pero parece que está mejorando".

En respuesta, el portavoz de la campaña de Trump, Tim Murtaugh, dijo que "rechazan" el apoyo de los talibanes y agregó: "Los talibanes deben saber que el presidente siempre protegerá los intereses estadounidenses por cualquier medio necesario".

Pero los talibanes también parecieron rechazar los comentarios cuando Mujahid publicó una "aclaración" el domingo, diciendo que CBS "malinterpretó y tergiversó mis palabras".

“El medio de comunicación estadounidense @CBSNews ha interpretado y publicado mis comentarios incorrectamente. Nada de eso ha sido comunicado como lo publicitaron ”, escribió en Twitter.

Trump anunció en un tuit el jueves que quiere llevar a casa a las tropas estadounidenses que sirven en Afganistán para Navidad.

Tal movimiento para retirar los 5,000 soldados restantes y poner fin a 19 años de presencia militar estadounidense en el país probablemente sería considerado una victoria por los talibanes.

El acuerdo de Estados Unidos con los talibanes había programado la retirada de las tropas para mayo de 2021, sujeto a ciertas garantías de seguridad.

Trump dijo que Estados Unidos estaba "lidiando muy bien con los talibanes" después de que los negociadores de paz del gobierno afgano y talibán sostuvieran su primera reunión formal para poner fin a dos décadas de guerra en septiembre.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in