Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Donald Trump y sus cómplices deben ser investigados: Bill Pascrell

Bill Pascrell ha investigado agresivamente los registros fiscales del presidente; advierte que si los estadounidenses perdonan y olvidan sus acusaciones criminales, la supervivencia de la democracia está en juego.

Martes, 08 de diciembre de 2020 12:58 EST
Trump says US is like “third-world country” as he repeats false election fraud claim
Read in English

El 17 de noviembre, 10 días después de que Joe Biden fuera declarado ganador de las elecciones presidenciales de 2020 y cuando Donald Trump lanzó un falso desafío legal para anular los resultados, el congresista Bill Pascrell exigió que toda la administración del presidente fuera investigada y juzgada por sus crímenes.

"Si Joe Biden quiso decir lo que dijo, y no tengo ninguna razón para creer que no lo sea, que esta elección es para el alma de nuestra democracia, entonces, maldita sea, no podemos dejarlo ahí", dijo el nuevo congresista de Jersey a The Independent.

"Es posible que tengamos que decir y creer que necesitamos unidad en este momento, lo cual es absolutamente correcto, pero si dejamos estas cosas a la historia, el registro de la historia puede ser diferente de lo que atravesamos en cuatro años".

El 20 de noviembre presentó denuncias legales en cinco estados contra el abogado personal del presidente, Rudy Giuliani y otros 22 abogados, exigiendo su inhabilitación por presentar lo que él llamó demandas frívolas y por "intentar ayudar a Trump a robar las elecciones y desmantelar la democracia".

"El patrón de comportamiento de estos individuos para llevar a cabo el siniestro incendio provocado de Trump es un peligro no sólo para nuestro sistema legal, sino que también no tiene precedentes en nuestra vida nacional", escribió.

El demócrata de 83 años despidió a los "aspirantes a fascistas" del Partido Republicano y que respaldaron una resolución de la Cámara para censurarlo por ello.

“Quienes apoyan esta patética resolución son cómplices del intento de Trump de convertirse en dictador”, dijo.

El congresista Pascrell, quien fácilmente derrotó a su retador republicano Billy Prempeh el 3 de noviembre para asegurar su decimotercer mandato en representación de Nueva Jersey, regresará al Comité de Dirección y Política Demócrata que determina la agenda legislativa del partido y continuará presidiendo la Supervisión del Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara. Subcomité donde ha liderado los esfuerzos durante los últimos años para presionar a los legisladores para que obtengan las declaraciones de impuestos del presidente para descubrir la profundidad de sus conflictos de intereses y sus tratos personales.

Ha acusado al presidente y sus aliados de cometer innumerables crímenes contra Estados Unidos, desde poner en peligro la seguridad nacional, hasta destrozar familias y participar en la traición.

“Por lo tanto, en 2021 toda la administración de Trump debe ser investigada a fondo por el Departamento de Justicia y cualquier otra oficina relevante”, dijo. "Donald Trump y sus peores facilitadores deben ser juzgados por sus crímenes contra nuestra nación y la Constitución".

En las semanas cruciales que se avecinan, mientras el presidente continúa socavando los resultados de las elecciones y presionando a los funcionarios estatales para que den un golpe en el colegio electoral contra la voluntad de los votantes, el congresista dijo que tenía la responsabilidad de descubrir la mala conducta del presidente.

“Nadie está por encima de la ley”, dijo. “Es fácil de decir, sale de tu boca con bastante facilidad, pero ¿Estás preparado para defender el principio? ¿Qué estás dispuesto a hacer?", cuestionó.

El congresista Pascrell fue alcalde de Paterson, Nueva Jersey, la tercera ciudad más grande del estado, durante dos períodos. Antes de eso, fue profesor de secundaria, profesor universitario adjunto y miembro del ejército y la reserva del ejército de E.E.U.U.

Fue elegido para el Congreso en 1996, derrotando al titular republicano de un mandato por un pequeño margen, y ha permanecido en el cargo desde entonces, ocupando el escaño demócrata con seguridad durante 12 elecciones más y venciendo a los rivales republicanos con más del 62 por ciento de los votos cada uno.

En el cargo se ha sentido frustrado de manera rutinaria y vocal con los demócratas estancados del Congreso, desde acuerdos con intereses especiales durante el debate sobre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, hasta una aparente negativa a responsabilizar al ex vicepresidente republicano Dick Cheney, después de la administración de George W. Bush.

Ha respaldado el Green New Deal, asumiendo un papel como aliado mayor junto con los legisladores progresistas de primer año. El año pasado compartió un artículo en Twitter del sitio web satírico de noticias The Onion (“El congresista de Nueva Jersey, de 82 años Bill Pascrell, le pregunta en silencio a Ilhan Omar si puede ser parte del equipo”) y preguntó: “Bueno ¿Qué tal eso? (La congresista de Nueva York Alexandria Ocasio-Cortez respondió: "Estás dentro").

En febrero de 2017 presentó la primera de más de dos docenas de cartas, mociones, enmiendas y otras medidas para obligar al presidente de Medios y Arbitrios a obtener los registros fiscales del presidente e investigar el estado financiero de Trump, incluidas docenas de participaciones financieras, incluidas las estatales. Las empresas de su propiedad están involucradas con su Organización Trump y si están pagando alquileres y acuerdos de licencia a su imperio, que ha ganado millones de dólares desde que asumió el cargo.

Después de que The New York Times  revelara los años de evasión fiscal del presidente, incluido el pago de sólo 750 dólares de impuestos en 2017 y 2018, y sin pago de éstos en los últimos 10 a 15 años, el congresista lo calificó de tramposo, fraude y quizá el peor empresario del mundo.

En noviembre, le dijo al comisionado del IRS, Charles Rettig, que las declaraciones comerciales y personales del presidente deben ser auditadas de manera imparcial y sin interferencia política, ya que el pueblo estadounidense tiene derecho a saber lo que está sucediendo.

En 2019, la vicepresidenta electa y entonces candidata Kamala Harris le dijo a NPR que, de ser elegida, el Departamento de Justicia perseguiría los cargos penales de obstrucción de la justicia contra Donald Trump.

"Creo que no tendrían otra opción y que deberían, sí", dijo.

En una entrevista con CNN, emitida el 3 de diciembre, dijo que la administración de Biden no interferiría. “No le diremos al Departamento de Justicia cómo hacer su trabajo”, dijo.

El congresista Pascrell está de acuerdo, en cambio: “Un verdadero fiscal general que no se despierta cada mañana temblando de lo que el presidente quiere hacer, es un fiscal general independiente para todo el pueblo, no sólo el presidente de los Estados Unidos, que no es su función ".

"Como dijo Joe Biden, no voy a despertar todas las mañanas llamando al fiscal general para saber qué debería hacer", dijo, refiriéndose al fiscal general de Trump, William Barr. "Hemos pasado por cuatro años de eso, y eso no es lo que estoy pidiendo en absoluto".

Pero el congresista esperaría que el Departamento de Justicia y los comités del Congreso investiguen.

"No se puede simplemente enviar, no se pueden cortar los últimos cuatro años como si no existieran", dijo. “¿Qué mensaje envía eso a nuestros hijos? ¿Qué les dice eso? Cuando haces algo mal, especialmente si eres el presidente, ¿se va a ir? Dijo lo que quería y lastimó la vida de las personas, es un individuo despiadado".

Y no está solo, se han hecho llamamientos para formar un Comité de la Verdad y Reconciliación de Trump para responsabilizar a sus facilitadores y aduladores una vez que se haya levantado la protección de la Casa Blanca.

"Es demasiado fácil deshacerse de los guardabosques solitarios", dijo. “Mucha gente me ha hablado y me ha animado a hacerlo, nadie está por encima de la ley. Lo decimos en serio".

También instó a los fiscales a considerar que el uso del poder de indulto del presidente, que Trump ha utilizado para proteger legalmente a los aliados condenados Roger Stone y Michael Flynn, "sería una obstrucción a la justicia y cualquier auto-indulto sería ilegal"."Si la elección es tan importante como decimos que es o fue, entonces tenemos que defender lo que es correcto, no hay dos formas de hacerlo", dijo a The Independent. “Todas las herramientas del gobierno deben usarse en torno a esas responsabilidades, sea cual sea la rama del gobierno, para perseguir la mala conducta en el cargo. Este tipo dijo muchas cosas, hizo muchas cosas que son más que cuestionables y tiene muy poco  en común con demócratas y republicanos.

“Necesitamos hablar de la supervivencia de la democracia de la que hablamos, pontificar, si realmente lo creemos”, agregó. “Quiero que la democracia sobreviva. Puede que simplemente cambiar la administración no sea suficiente, hay que actuar y no sólo hablar por hablar.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in