Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Biden promete unidad en los días difíciles en su primer discurso como presidente de EE.UU

“Pocas personas en la historia de nuestra nación han tenido más desafíos o han encontrado un momento más desafiante o difícil que el momento en el que nos encontramos ahora”, dijo Joe Biden tras ser nombrado Presidente de EE.UU 

Griffin Connolly
Miércoles, 20 de enero de 2021 15:55 EST
Joe Biden sworn in as 46th president of United States
Read in English

Joe Biden mandó mensajes de unidad y optimismo el miércoles en su discurso inaugural, pero dijo a los estadounidenses que "todavía tenemos mucho por hacer ... en este invierno de peligro" mientras la nación continúa luchando contra un "virus único en un siglo".

La crisis del coronavirus promete ser un enemigo formidable para Biden y las escasas mayorías demócratas en el Congreso en los próximos meses.

“Pocas personas en la historia de nuestra nación han tenido más desafíos o han encontrado un momento más desafiante o difícil que el momento en el que nos encontramos ahora”, dijo.

“Para superar estos desafíos, restaurar el alma y asegurar el futuro de Estados Unidos, se requiere mucho más que palabras y se requiere lo más esquivo de todas las cosas en una democracia: la unidad”.

Biden, quien prestó juramento a las 11:48 am del miércoles en los escalones de la entrada de un Capitolio de los Estados Unidos fuertemente fortificado, prometió "derrotar" el terrorismo interno a raíz de la insurrección mortal en el Capitolio de los Estados Unidos apenas dos semanas antes, una insurrección que la mayoría de los legisladores coinciden en que fue incitado en parte por su propio predecesor, el republicano Donald Trump.

El presidente demócrata ha asumido el mando del poder ejecutivo estadounidense de su oponente en las elecciones de 2020 con el deseo de comenzar a trabajar para abordar la pandemia de coronavirus en curso y su ruina económica resultante.

Biden no mencionó a Trump por su nombre, una desviación de los discursos inaugurales anteriores.

Pero sí hizo una referencia velada a los intentos de su predecesor durante los últimos dos meses y medio de revertir los resultados de las elecciones de 2020 diciendo mentiras y teorías de conspiración sobre una elección "robada".

“La democracia ha prevalecido”, dijo el miércoles el nuevo presidente, y agregó que Estados Unidos ha aprendido una “lección dolorosa” sobre la fragilidad de su sistema de gobierno desde el día de las elecciones en noviembre pasado.

“Hay verdad y hay mentiras, mentiras dichas por poder y por lucro. …. Y cada uno de nosotros tiene un deber y una responsabilidad como ciudadanos, como estadounidenses, especialmente como líderes que se han comprometido a honrar nuestra Constitución y proteger a nuestra nación, defender la verdad, derrotar las mentiras”.

Varios senadores republicanos y miembros de la Cámara que se opusieron a la certificación de la victoria de Biden y alimentaron las teorías de conspiración sobre una elección robada, el senador Ted Cruz de Texas y el líder de la minoría de la Cámara Kevin McCarthy de California, por nombrar dos, asistieron sin embargo a las ceremonias inaugurales.

Trump y la ex primera dama Melania Trump se fueron a su casa en Florida, el resort Mar-a-Lago del ex presidente, el miércoles temprano, la primera vez en más de 150 años que un presidente no ha estado en Washington para ver jurar a su sucesor. en.

Golpeando el suelo corriendo

Después de una tarde de procedimientos ceremoniales, incluida la colocación de la ofrenda floral presidencial en la tumba del Soldado Desconocido en el Cementerio Nacional de Arlington, Biden se pone manos a la obra el miércoles al firmar la mayor cantidad de órdenes ejecutivas en el primer día de la nueva administración en la historia de Estados Unidos.

A través de acciones ejecutivas, el presidente se reincorporará a la Organización Mundial de la Salud (OMS) de la que Trump se retiró de Estados Unidos el verano pasado, así como al Acuerdo Climático de París 2016; derogar la llamada prohibición musulmana que prohíbe los viajes a Estados Unidos desde varios países de mayoría musulmana; hacer retroceder varias de las iniciativas anti-medioambientales de Trump; reforzar las protecciones para los inmigrantes indocumentados conocidos como "Dreamers"; y rescindir la Comisión de 1776 de su predecesor.

Pero Biden sabe que para construir un legado duradero como presidente, para dar forma al país para las generaciones futuras, no puede simplemente gobernar por mandato ejecutivo.

El nuevo presidente es "ante todo un hombre del Senado", dijo un asistente del equipo de asuntos legislativos del presidente a los empleados en Capitol Hill en una conferencia telefónica a principios de esta semana, describiendo el plan para sus primeros 10 días en el cargo.

Biden fue senador estadounidense por Delaware durante 36 años antes de convertirse en vicepresidente en 2009.

Él "no es un fanático de la presidencia imperial, y consideramos que estas órdenes ejecutivas generan impulso para la acción del Congreso, no la suplantan", dijo el asistente sobre su agenda presidencial.

El mensaje de unidad de Biden el miércoles se hace eco de su discurso central de campaña como alguien con profundas raíces en los círculos legislativos de Washington que puede cruzar el pasillo para ayudar a sanar las divisiones políticas.

Su campaña de 2020 se basó en su capacidad personal de empatía y experiencia de primera mano con el dolor, en un año en el que millones de personas perdieron a sus padres, hijos, abuelos, hermanos y otras personas a causa de la pandemia del coronavirus, que ahora se ha cobrado 400.000 vidas estadounidenses.

Prometió pasar página a la retórica descarada, a menudo deliberadamente divisiva, que emana de la Casa Blanca durante los últimos cuatro años sobre todo, desde las relaciones raciales y la inmigración hasta los fundamentos democráticos como el derecho al voto y la ética gubernamental básica.

"Seré un presidente para todos los estadounidenses, ya sea que voten por mí o no", dijo Biden durante su discurso de victoria inicial el 7 de noviembre de 2020.

Seguridad sin precedentes

La toma de posesión de un nuevo presidente es tradicionalmente un día de celebración, pero un silencio inquietante se había apoderado de la ciudad capital antes de la ceremonia del miércoles con el recuerdo de los disturbios del Capitolio dos semanas antes todavía fresco en la mente de todos.

La democracia estadounidense es "frágil y resistente", dijo el miércoles el senador republicano Roy Blunt de Missouri en un discurso introductorio en la toma de posesión de Biden.

Barcos de la Guardia Costera con ametralladoras montadas patrullaban el río Potomac.

Más de 25.000 miembros de la Guardia Nacional, armados con rifles de asalto negros y con camuflaje completo, vigilaron la capital de la nación antes, durante y después de la inauguración.

"Hay más tropas alrededor del Capitolio que en Afganistán", dijo el martes el líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, en un discurso en el piso de la cámara.

Todos estaban en alerta máxima por el gran día de Biden.

La Corte Suprema recibió una amenaza de bomba poco después de las 10 de la mañana del miércoles, solo dos horas antes del discurso de Biden. Varios legisladores usaron chalecos antibalas para la juramentación.

Se estableció una zona segura en el centro de Washington para la ceremonia en el Capitolio y el posterior desfile presidencial a la Casa Blanca, con más de una docena de estaciones de metro cerradas para disuadir a la gente de viajar a la ciudad.

La Guardia había erigido cercas rematadas con alambre de púas para rodear todo el complejo del Capitolio, donde la ceremonia de inauguración comenzó a las 11 am del miércoles. Entre los edificios sagrados vallados se encontraban el propio Capitolio, la Biblioteca del Congreso y la Corte Suprema, así como los seis edificios de oficinas de la Cámara y el Senado en las afueras.

Las barricadas para vehículos se extienden aún más lejos: un perímetro de tres cuadras en cada dirección desde el edificio federal vital más cercano en Capitol Hill.

El propio Capitolio se había convertido en un cuartel improvisado para los miles de soldados estacionados en Washington para la inauguración, con filas y filas de catres alineados en las paredes de los pasillos que en tiempos normales son las frenéticas carreteras de los asuntos legislativos.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in