La detección de Covid en aeropuertos basada en síntomas es “ineficaz”, revela informe de los CDC

Los CDC sugirieron que las pruebas previas a la salida son la mejor manera de reducir la transmisión del coronavirus durante el viaje

Qin Xie
jueves 19 noviembre 2020 15:14
<p>La mejora de la inspección de viajeros se llevó a cabo en los aeropuertos de EE.UU. a principios de este año</p>

La mejora de la inspección de viajeros se llevó a cabo en los aeropuertos de EE.UU. a principios de este año

Read in English

Examinar a los pasajeros aéreos para detectar síntomas asociados con el coronavirus es "mucho recurso” e “ineficaz” según un nuevo informe de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos.

En cambio, las pruebas, realizadas dentro de las 72 horas antes de la salida, podrían ayudar a reducir las transmisiones de Covid-19 durante el viaje.

Los hallazgos se publicaron en el Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad (MMWR) de los CDC, como parte de un estudio que analiza la detección mejorada que tuvo lugar en los aeropuertos designados de Estados Unidos entre el 17 de enero y el 13 de septiembre, cuando finalizó el programa.

Varios aeropuertos de Estados Unidos, incluidos el aeropuerto de Los Ángeles y el aeropuerto JFK de Nueva York, se convirtieron en puntos de entrada exclusivos para los pasajeros que habían viajado o transitado recientemente por China durante este período. Posteriormente, la proyección se amplió para incluir otros destinos que tenían una “transmisión sostenida y generalizada” de Covid-19.

En estos aeropuertos, los pasajeros entrantes fueron examinados de acuerdo con los síntomas conocidos del coronavirus, incluidos los controles de temperatura, y tuvieron que completar un cuestionario de salud.

El objetivo era controlar la propagación del coronavirus en los Estados Unidos y reducir la cantidad de casos que ingresan al país separando a quienes pueden haber tenido la enfermedad, educando a los pasajeros sobre el virus y recopilando sus datos de contacto.

Según el informe, entre el 17 de enero y el 13 de septiembre se examinaron un total de 766.044 viajeros. De estos, solo 298 (0,04 por ciento) cumplieron con los criterios para la evaluación de salud pública, 35 (0,005 por ciento) fueron evaluados para Covid-19 y nueve (0,001 por ciento) tuvieron un resultado positivo.

A pesar de requerir "recursos considerables", el programa de detección identificó solo un caso positivo de coronavirus por cada 85.000 pasajeros, según el informe. Llevó a los autores del informe a concluir que "los programas de detección basados en síntomas son ineficaces debido a la presentación clínica inespecífica de Covid-19 y los casos asintomáticos".

Se citaron varias razones para la baja tasa de detección, incluida “una baja prevalencia general de Covid-19 en viajeros; el período de incubación relativamente largo; una presentación de la enfermedad con una amplia gama de gravedad, casos afebriles y síntomas inespecíficos comunes a otras infecciones; infecciones asintomáticas; y viajeros que puedan negar síntomas o tomar medidas para evitar la detección de enfermedades (por ejemplo, mediante el uso de medicamentos antipiréticos o supresores de la tos)”.

A pesar de esto, las pruebas de detección pueden haber "disminuido la incidencia de Covid-19 en los Estados Unidos al comienzo de la pandemia al disuadir a las personas sintomáticas de viajar, limitar la entrada de viajeros potencialmente infectados y promover acciones para prevenir la transmisión de viajeros infectados, incluida una recomendación de quedarse en casa durante 14 días después de la llegada ”, dijeron los informes.

Desde entonces, los CDC han modificado su enfoque para reducir el coronavirus en los Estados Unidos aumentando la educación y la conciencia, incluido el asesoramiento sobre el uso de máscaras a bordo de los vuelos.

El informe agregó: “Las pruebas de los viajeros antes de la salida, idealmente con la recolección de muestras dentro de las 72 horas antes de la salida, podrían reducir el riesgo de transmisión del SARS-CoV-2 durante el viaje. Las pruebas posteriores al arribo podrían permitir acortar los períodos de autocuarentena posteriores al viaje que protegen contra las infecciones importadas (translocadas) asociadas con los viajes".

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in