Sentencia de Derek Chauvin: hermano de George Floyd pregunta a su asesino “¿por qué?”

Terrence Floyd pide a la corte que imponga la pena máxima al ex policía

Andrew Buncombe
sábado 26 junio 2021 00:33
Derek Chauvin sentencing: George Floyd’s brother asks of his murderer – ‘why?’
Read in English

Un hermano de George Floyd le preguntó entre lágrimas al oficial de policía que lo asesinó: "¿Por qué?"

En una declaración sobre el impacto de la víctima entregada en la sentencia de Derek Chauvin, Terrence Floyd dijo que el asesinato de su hermano hace un año lo había impactado profundamente.

En ocasiones, luchando por completar sus palabras, Floyd dijo que él y otros miembros de su familia ahora eran parte de una fraternidad de la que nunca hubieran deseado formar parte: familiares de alguien asesinado por la policía.

“Esta situación realmente me ha afectado a mí ya mi familia. Cualquier miembro de la familia que haya pasado por esto es parte de una fraternidad. No es una de esas pequeñas fraternidades de las que disfrutas ser miembro”, dijo.

"Durante el último año, he hablado con algunas personas... y quería saber del hombre mismo, ¿por qué?".

Floyd dijo que quería saber qué pasaba por la mente de Chauvin cuando se arrodilló sobre el cuello de su hermano durante más de nueve minutos mientras yacía en el suelo, sin representar una "amenaza".

“En nombre mío y de mi familia, buscamos la pena máxima. No queremos ver más palmadas en la muñeca. Ya hemos pasado por eso... no, no, no, no”, dijo.

También sugirió que si un hombre negro fuera acusado de asesinar a una persona blanca, la sentencia apenas sería un tema de debate.

“Si fuéramos nosotros, si se invirtieran los roles, no habría caso. Habría estado abierto y cerrado. Habríamos estado en la cárcel por asesinar a alguien. Entonces, pedimos la misma penalización para Derek Chauvin”.

Otro hermano, Philonise Floyd, también pidió a la corte que sentencie a Chauvin a la pena máxima posible.

“Todos los días, he suplicado que se haga justicia, reviviendo la ejecución de George mientras otros suplicaban y suplicaban al oficial Chauvin que simplemente permitiera que George tomara un respiro”, dijo.

Leer más: Derek Chauvin: ex oficial de policía condenado a 22 años y medio por el asesinato de George Floyd

El sobrino de Floyd, Brandon Williams, también había asistido al juicio de Chauvin. El viernes habló de lo que había significado para él y para los demás el asesinato de su tío.

“Chauvin mató a George, no solo mató a George, sino que también mostró una total falta de consideración por la vida humana al hacerlo”, dijo.

"Lo viste. Yo lo vi. Y millones de personas en todo el país y el mundo fueron testigos del acto de odio".