Viajeros completamente vacunados de EE. UU. y UE estarán exentos de las reglas de cuarentena, deciden ministros del Reino Unido

Se relajarán las restricciones de los viajes a Gran Bretaña desde otros países

Jon Stone
miércoles 28 julio 2021 19:41
Covid-19 en EE. UU.: personas vacunadas deberán portar mascarillas en zonas de alto contagio
Read in English

Los viajeros totalmente vacunados procedentes de Estados Unidos y la Unión Europea estarán exentos de tener que pasar la cuarentena a su llegada a Inglaterra, según han anunciado los ministros.

El cambio de política se acordó en una reunión ministerial de alto nivel de covid el miércoles por la tarde, y se aplicará a partir de las 4 de la madrugada del lunes 2 de agosto de 2021.

Al parecer, Boris Johnson impulsó el cambio porque le preocupa que la UE esté permitiendo los viajes internacionales más rápido que el Reino Unido, y que Gran Bretaña esté “despilfarrando su bono de vacunas”.

Pero los laboristas acusaron al gobierno de imprudencia y de permitir la entrada de nuevas variantes de covid en el Reino Unido.

Según las normas vigentes, las personas que se han vacunado completamente en el Reino Unido no necesitan aislarse cuando viajan de vuelta de los países de la lista ámbar, con la excepción de Francia.

Pero esta exención no se aplica a las personas que han sido vacunadas en el extranjero con programas de otros países. En consecuencia, quienes llegan al Reino Unido tienen que pasar una cuarentena.

Esto ha limitado el atractivo del turismo internacional hacia el Reino Unido, pero también ha afectado a los ciudadanos británicos que viven en el extranjero y quieren visitar a sus familias en su país de origen.

La decisión adoptada por los ministros el miércoles sólo se aplica a Inglaterra, mientras que las demás naciones del Reino Unido pueden tomar sus propias decisiones al respecto.

Leer más: “Ojalá me hubiera vacunado”: Padre que rechazó la vacuna muere por COVID

En un comunicado emitido tras la reunión, el Secretario de Transportes, Grant Shapps, declaró: “Hemos dado grandes pasos en nuestro camino hacia la reapertura de los viajes internacionales y hoy es otro paso importante. Tanto si se trata de una familia que se reúne por primera vez desde el inicio de la pandemia como de una empresa que se beneficia del aumento del comercio, este es un progreso del que todos podemos disfrutar”.

“Por supuesto, seguiremos guiándonos por los últimos datos científicos, pero gracias a nuestro programa nacional de vacunación, líder en el mundo, podemos mirar al futuro y empezar a reconstruir las rutas transatlánticas clave con Estados Unidos, al tiempo que consolidamos los lazos con nuestros vecinos europeos”.

El secretario de Salud, Sajid Javid, añadió que el Gobierno estaba “dando un paso más en el camino hacia la normalidad, que reunirá a amigos y familias y dará un impulso a las empresas británicas”.

Sin embargo, la líder adjunta de trabajadores, Angela Rayner, indicó que el plan era “imprudente” y que podría acabar con la llegada de nuevas variantes al Reino Unido.

“En este momento, todo el mundo quiere irse de vacaciones y volver a la normalidad lo antes posible, pero esto es imprudente”, calificó a Sky News.

“Sabemos que la variante Delta llegó a este país y retrasó el levantamiento de algunas de las restricciones y causó infecciones aquí. Tenemos que asegurarnos de que tenemos un análisis adecuado basado en datos, y que buscamos un pasaporte internacional para las vacunas”.

“Y también sabemos que las personas que se han vacunado, por supuesto, pueden seguir contrayendo el virus, por lo que un régimen de pruebas es muy importante y crucial también”.

El Departamento de Transportes señaló en un comunicado que los pasajeros deberán vacunarse con las vacunas autorizadas por la Agencia Europea del Medicamento (EMA) o el programa de vacunación suizo, o en Estados Unidos con las vacunas autorizadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA).

Los visitantes seguirán teniendo que someterse a una prueba previa a la salida antes de llegar a Inglaterra, así como a una prueba PCR en el segundo día después de la llegada o antes.

Además de las restricciones a los viajes en el Reino Unido, cada país tiene su propia normativa sobre las personas que llegan del extranjero, y algunos exigen normas estrictas de cuarentena para las personas que llegan, a menudo porque Gran Bretaña es un foco de nuevas variantes.

Shapps mencionó que esperaba que otros países se relajaran en cuanto a permitir la visita de personas del Reino Unido “con el tiempo”.

A la pregunta de los locutores sobre si confiaba en que los Estados Unidos y Europa harían lo mismo y permitirían a los viajeros totalmente vacunados llegar a Inglaterra sin necesidad de cuarentena, Shapps señaló: “Dependerá. Sólo podemos establecer las normas en nuestro lado, y siempre ha sido así. La gente siempre debe comprobar las normas del otro lado.

“Acabo de hablar con mi homólogo estadounidense y en EE.UU. todavía tienen una orden ejecutiva que impide viajar desde el Reino Unido, desde Europa y desde varios otros países a Estados Unidos.

“Así que estamos diciendo: Puedes venir aquí, puedes venir de visita, puedes venir a ver a tus amigos, puedes venir como turista -si te has vacunado dos veces y sigues las reglas- sin cuarentena”.

“No podemos cambiar eso en el otro lado, pero esperamos que con el tiempo liberen esa orden ejecutiva, que en realidad fue firmada por el anterior presidente, y que prohíbe los viajes hacia el interior”.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in