Vacuna contra el COVID-19 no bastaría para acabar con la pandemia, advierte jefe médico de Moderna

Tal Zaks reveló que la vacuna podría no inhibir la transmisión del virus y pidió no “sobreinterpretar” la eficacia de esta

Danielle Zoellner
martes 24 noviembre 2020 19:15

Joe Biden descarta un nuevo confinamiento nacional

Read in English

Los datos recientes de múltiples ensayos de vacunas contra el coronavirus han animado a personas de todo el mundo, ya que se reveló que múltiples inyecciones mostraron una alta eficacia contra el nuevo virus.

Moderna, una empresa de biotecnología estadounidense, anunció que su vacuna contra el coronavirus tenía un 94.5% de efectividad para proteger a las personas del Covid-19. Pero el médico principal de la compañía ahora advirtió que esta noticia no significa necesariamente que quienes estén vacunados no puedan transmitir el virus a los no vacunados.

"No muestran que impidan que usted pueda portar este virus de manera transitoria e infectar a otros", dijo a Axios el director médico de Moderna, Tal Zaks, y agregó que el público no debería "sobreinterpretar los resultados" de la vacuna todavía.

"Creo que debemos tener cuidado, mientras nos vacunamos, de no sobreinterpretar los resultados", dijo Zaks. "Cuando comencemos el despliegue de esta vacuna, no tendremos suficientes datos concretos para demostrar que esta vacuna reduce la transmisión".

“¿Creo que reduce la transmisión? Absolutamente sí, y lo digo por la ciencia”, agregó. "Pero en ausencia de pruebas, creo que es importante que no cambiemos los comportamientos únicamente sobre la base de la vacunación".

La aleccionadora aclaración significa que, si bien una vacuna contra el coronavirus sería un paso más para que el público vuelva a una apariencia de normalidad, ese regreso podría demorar más dependiendo de los resultados de la transmisión.

Si resulta que las vacunas solo previenen las complicaciones graves de Covid-19 y no evitan la transmisión del virus de una persona a otra, entonces eso significa que "volver a la normalidad" llevará más tiempo y dependerá de la gran mayoría de los población mundial vacunándose.

Alrededor del 58 por ciento del público estadounidense dijo que estaría dispuesto a tomar la vacuna contra el coronavirus si estuviera disponible en este momento, según una encuesta de Gallup publicada la semana pasada. Aunque no la gran mayoría de los expertos en salud querría vacunarse, el número de participantes dispuestos ha crecido desde el 50 por ciento que dijo que se vacunaría en septiembre.

La encuesta se realizó entre el 19 de octubre y el 1 de noviembre en un momento en que los casos de coronavirus aumentaban en todo el país.

La perspectiva pública positiva para las vacunas podría ser aún mayor ahora después de las noticias positivas de Moderna, así como de Pfizer y AstraZeneca, las otras dos compañías que informaron que sus vacunas fueron efectivas contra Covid-19 en las últimas semanas.

Pfizer solicitó la autorización de emergencia de la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos ( FDA ) el viernes, después de que descubrió que su vacuna tenía una efectividad del 95 por ciento contra el nuevo virus. Moderna probablemente solicitará una autorización similar a fines de noviembre, dijo el domingo Moncef Slaoui, jefe de la Operación Warp Speed.

Los funcionarios, con la ayuda de Operation Warp Speed, han planeado que millones de dosis de la vacuna contra el coronavirus estén disponibles para el público estadounidense para fin de año, pero esas dosis probablemente irán primero a las poblaciones más vulnerables y a los trabajadores de primera línea. No se prevé que la gran mayoría del público tenga acceso a la vacuna contra el coronavirus hasta la primavera de 2021 como muy pronto.

Debido al tiempo que tardará en distribuirse una vacuna contra el coronavirus, además de las preguntas sobre su prevención de la propagación del virus, los expertos en salud han implorado al público que mantenga otros comportamientos para frenar la propagación del nuevo virus, incluido el uso de una máscara y evitar grandes reuniones.