Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Coronavirus: Reino Unido registra 479 muertes a medida que se acerca el final del confinamiento

Las cifras se presentan a medida que los ministros avanzan con planes para implementar vacunas.

Conrad Duncan
Sábado, 28 de noviembre de 2020 12:08 EST
Todo lo que necesitas saber sobre las nuevas cifras de coronavirus.
Read in English

Otras 479 personas murieron dentro de los 28 días posteriores a la prueba positiva de Covid-19, lo que eleva el total de muertes por coronavirus en el Reino Unido a 58,030, según muestran las cifras oficiales.

El gobierno agregó que había habido otros 15,871 casos de coronavirus confirmados en laboratorio en el Reino Unido, hasta las 9 am del sábado.

Sin embargo, cifras separadas publicadas por la Oficina de Estadísticas Nacionales para las muertes en las que se ha mencionado Covid-19 en el certificado de defunción han demostrado que ha habido más de 73,000 muertes relacionadas con el virus en el Reino Unido.

Las cifras se produjeron cuando Boris Johnson nombró a un ministro para que se hiciera cargo del lanzamiento de la vacuna contra el coronavirus el sábado en medio de informes de que los reguladores podrían aprobar un jab en unos días.

Downing Street dijo que Nadhim Zahawi, actualmente ministro de Negocios, fue nombrado ministro de Salud responsable del despliegue de vacunas aprobadas.

Los informes de The Guardian y Financial Times han sugerido que los reguladores podrían dar luz verde a la vacuna Pfizer/BioNTech la próxima semana, y los primeros golpes comenzarán el 7 de diciembre.

Chris Hopson, director ejecutivo de NHS Providers, dijo el sábado por la mañana que esperaba que la vacuna de Pfizer alcanzara la aprobación regulatoria "desde principios hasta mediados de diciembre".

Mientras tanto, el gobierno del Reino Unido ha estado intentando sofocar una rebelión conservadora secundaria sobre el nuevo sistema de restricciones de nivel que reemplazará el bloqueo nacional la próxima semana.

En una advertencia a los parlamentarios, el ministro de la Oficina del Gabinete, Michael Gove, dijo que todos los hospitales de Inglaterra podrían verse abrumados por casos de coronavirus si no se introduce el nuevo sistema.

Gove instó a los parlamentarios a "asumir la responsabilidad de las decisiones difíciles" para frenar la propagación del Covid-19 en medio de la ira de algunos conservadores por la escala de las nuevas reglas.

En total, el 99 por ciento de Inglaterra entrará en el Nivel 2 o 3, con estrictas restricciones en bares y restaurantes y una prohibición de que los hogares se mezclen en interiores a partir del miércoles.

Informes adicionales de PA

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in