Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Hungría vigoriza las restricciones contra COVID-19 tras el inminente aumento de casos

El gobierno de Hungría ha impuesto sus medidas pandémicas más estrictas hasta ahora en medio de una situación que empeora rápidamente.

Via AP news wire
Miércoles, 11 de noviembre de 2020 12:23 EST
Brote de coronavirus en Hungría.
Brote de coronavirus en Hungría. (AFP via Getty Images)
Read in English

El gobierno de Hungría ha impuesto sus medidas pandémicas más estrictas hasta ahora en medio de una situación que empeora rápidamente, cambiando drásticamente el rumbo después de semanas de restricciones laxas y una perspectiva optimista del primer ministro Viktor Orban.

Las nuevas restricciones incluyen un toque de queda de 8 p.m. a 5 a.m., restaurantes y bares limitados a comida para llevar y entrega a domicilio, uso obligatorio de máscaras en áreas públicas, un límite de 10 personas para reuniones familiares, aprendizaje remoto para estudiantes de secundaria y universitarios y límites. en eventos deportivos. Comenzaron el miércoles temprano y permanecerán vigentes durante al menos 30 días.

Zoltan Kiss-Bakos, propietario de tres bares de Budapest, dijo que restricciones similares impuestas en la primavera provocaron una caída del 70% en los ingresos.

“No podemos compensar pérdidas como estas de nuestros bolsillos por mucho tiempo, no funcionará. No planeamos despedir a nadie, pero es una posibilidad definitiva que tendremos que poner el negocio en hibernación”, dijo el miércoles.

Las medidas se produjeron como una reversión repentina de semanas de actividad normal y una política pandémica diseñada para proteger a la economía del impacto del confinamiento. A mediados de septiembre, cuando las muertes diarias por COVID-19 aún eran de un solo dígito, Orban indicó que el gobierno daría forma a su política en función del número de muertes, no de infecciones.

Pero las últimas semanas han traído fuertes aumentos en ambos, eclipsando los números de primavera. La semana pasada fue la más mortífera de la pandemia con 619 muertes, y el número de pacientes con coronavirus tratados en hospitales superó los 6,000 por primera vez.

Al anunciar el cierre, Orban dijo que si la cantidad de infecciones continuaba creciendo a ese ritmo, "entonces nuestros médicos... y nuestros hospitales (no podrán) hacer frente a la carga".

El sábado, el gobierno ordenó a los hospitales que suspendieran las cirugías electivas y amplió la cantidad de hospitales designados para tratar a pacientes con coronavirus. Hungría compró miles de ventiladores de China en la primavera y el verano, pero los expertos advierten que hay una falta de personal calificado para operarlos.

Si bien Hungría cerró sus fronteras a la mayoría de los viajeros extranjeros a principios de septiembre, los bares y restaurantes permanecieron abiertos y 16,000 personas asistieron a un partido de fútbol en Budapest a finales de octubre. Por el contrario, otros países de Europa central o oriental impusieron restricciones como las que ahora estaban en vigor en Hungría semanas antes. A principios de noviembre, la vecina Eslovaquia administró 3 millones de pruebas en un solo fin de semana, mientras que el número diario de pruebas en Hungría rondaba las 18,000.

Aún así, el gobierno ha prometido que las restricciones se implementarán estrictamente: Orban anunció el miércoles que el ejército húngaro ayudaría a la policía a hacer cumplir el toque de queda, y las empresas podrían cerrar si ignoran las reglas de uso de máscaras.

Las muertes diarias por COVID-19 aumentaron por encima de 100 por tercera vez el miércoles, con lo que el total ascendió a 2,697, con aproximadamente la mitad registrada en las últimas dos semanas. Hasta ahora se han reportado casi 123,000 infecciones confirmadas en el país de casi 10 millones.

Los miembros de la oposición de Hungría han criticado las medidas por ser demasiado escasas y demasiado tardías.

El alcalde de Budapest, Gergely Karacsony, miembro del partido de oposición Diálogo, escribió en Facebook el miércoles: “El decreto del gobierno escandalosamente tardío todavía no dice una palabra sobre uno de los elementos más importantes para hacer frente a la epidemia, la expansión de las capacidades de prueba.”

Los propios asesores de pandemias del gobierno también han instado a un aumento en la capacidad de prueba. También habían presionado durante mucho tiempo para que se adoptaran medidas más estrictas, advirtiendo que de lo contrario las cosas podrían salirse de control. En septiembre, Orban dijo que era "una cuestión de gustos" si había que creer en las sombrías proyecciones de los expertos.

A pesar de las tensiones políticas entre el partido Fidesz de Orban y la oposición, el proyecto de ley que aprueba las nuevas restricciones fue aprobado con el apoyo de la oposición. Extiende el estado de emergencia por 90 días y otorga al gobierno de Orban poderes para emitir decretos, suspender la aplicación de ciertas leyes y tomar otras medidas extraordinarias sin la aprobación parlamentaria.

Eso refleja un controvertido proyecto de ley aprobado en marzo que le dio al gobierno el poder de gobernar por decreto sin fecha de finalización. El límite de 90 días en el nuevo proyecto de ley ayudó a ganar el apoyo de los políticos de la oposición, quienes instaron al gobierno a usar sus nuevos poderes solo para abordar la pandemia y sus consecuencias económicas.

“El apoyo está ahí, solo esperamos que lo utilicen bien”, dijo el legislador nacionalista del partido Jobbik Laszlo Gyorgy Lukacs.

___

Siga la cobertura de la pandemia de AP en http://apnews.com/VirusOutbreak

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in