Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

EE.UU. endurece restricciones contra COVID-19 en medio del aumento de casos

Un aumento mortal de las infecciones por COVID-19 está obligando a los funcionarios estatales y locales a ajustar sus planes para combatir un virus que amenaza con abrumar los sistemas de atención médica.

Via AP news wire
Martes, 17 de noviembre de 2020 16:42 EST
Oleada de coronavirus en Estados Unidos.
Oleada de coronavirus en Estados Unidos. (Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved.)
Read in English

El aumento mortal de casos de COVID-19 en los Estados Unidos está obligando a los funcionarios estatales y locales a ajustar sus planes para combatir el virus con los gobernadores republicanos que adoptan mandatos de máscaras, escépticamente, en al menos un caso, y las escuelas descartan los planes para reabrir las aulas.

Los pasos enfrentan el retroceso de aquellos que cuestionan la ciencia detrás del uso de máscaras y el distanciamiento social y temen que las nuevas restricciones acaben con más empleos y pisoteen sus libertades civiles.

En Iowa, el gobernador Kim Reynolds había rechazado un mandato de máscara durante meses, pero impuso uno limitado el martes, convirtiéndose en el último rechazo del Partido Republicano en cambiar el rumbo de las cubiertas faciales. Al mismo tiempo, afirmó que "hay ciencia en ambos lados" sobre si las máscaras reducen la propagación del coronavirus.

Con el Día de Acción de Gracias que se acerca la próxima semana, los funcionarios de salud pública se están preparando para un aumento impulsado por las festividades. Los médicos instan a las familias a que se ciñan a las reuniones pequeñas.

UNA MARCHA MORTAL

Todas las medidas clave de la eficacia del país en la gestión de la pandemia van en la dirección equivocada. Las hospitalizaciones, muertes y casos se están disparando en los Estados Unidos.

Más de 73,000 personas, un máximo histórico, fueron hospitalizadas con el virus en los EE. UU. Hasta el lunes, un aumento de más de 3,000 con respecto al día anterior, según el Proyecto de seguimiento COVID. El lunes se informaron más de 166,000 nuevas infecciones confirmadas, según la Universidad Johns Hopkins. El número promedio de casos nuevos por día se ha más que duplicado durante las últimas semanas.

Se culpa al virus de más de 1.3 millones de muertes en todo el mundo, incluidas más de 247,000 en los Estados Unidos. Las muertes diarias en los EE. UU. han aumentado a un promedio de 1,145, frente a las 828 de hace dos semanas.

MÁS MANDATOS DE MASCARILLAS

Desde las elecciones, los gobernadores republicanos de los afectados Iowa, Dakota del Norte y Utah han revertido el rumbo y han establecido requisitos para las máscaras, y otros han extendido o ampliado órdenes anteriores.

Muchos otros funcionarios electos y residentes se resisten a tales requisitos a pesar del aumento. Y algunas autoridades policiales locales se han negado a hacer cumplir los requisitos de las máscaras.

En Utah, decenas de personas que se oponían a un mandato de máscara en todo el estado protestaron frente a la casa del gobernador Gary Herbert. En Dakota del Sur, el estado con la tasa más alta de muertes per cápita por COVID-19 en noviembre, la gobernadora republicana Kristi Noem no tiene planes de emitir requisitos de máscara.

En Iowa, Reynolds arrojó algunas dudas sobre la ciencia detrás de las máscaras incluso cuando impuso una regla limitada sobre las máscaras. Señaló que los estados vecinos con mandatos de máscaras, como Illinois y Minnesota, han visto un número creciente de casos, aunque no tan gravemente como Iowa.

“Oh, hay ciencia en ambos lados y lo sabes. Si miras, puedes encontrar lo que quieras para apoyar donde sea que estés”, dijo.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dicen que las mascarillas pueden ayudar a protegerte a ti y a quienes te rodean.

Un mandato de máscara más estricto entró en vigencia el martes en California, donde el gobernador demócrata Gavin Newsom dijo que los residentes deberán cubrirse al aire libre, con limitadas excepciones.

CIERRE ESCOLAR

Las crecientes tasas de infección están impulsando a algunos distritos escolares a volver al aprendizaje remoto o posponer el regreso a la instrucción en el aula.

En Dakota del Sur, el sistema escolar del área de Rapid City planea cerrar todas las escuelas y pasar a la instrucción virtual el miércoles. Los datos más recientes del distrito mostraron que 94 estudiantes y 47 miembros del personal tenían un caso activo de COVID-19, mientras que 105 miembros del personal y 676 estudiantes estaban en cuarentena luego de la exposición.

En el área metropolitana de Las Vegas, el distrito escolar del condado de Clark pospuso los planes para reanudar la instrucción parcial en clase y continuará con el aprendizaje remoto hasta al menos el final del año calendario.

La organización de maestros más grande de Virginia Occidental instó al gobernador republicano Jim Justice a que las escuelas públicas sean solo en línea. El estado registró más de 4.400 casos durante la semana que terminó el domingo, un aumento del 63% con respecto a la semana anterior.

El gobernador ya ha prohibido la instrucción en persona desde el Día de Acción de Gracias hasta el 3 de diciembre para evitar brotes de viajes de vacaciones.

VOLUNTARIOS DE VACUNAS

El mundo recibió buenas noticias la semana pasada con resultados preliminares positivos en dos vacunas COVID-19 de Pfizer y Moderna, pero a los científicos les preocupa que los voluntarios dejen de participar en estudios de otras vacunas en desarrollo. Aún se necesitan miles.

___

Kunzelman informó desde College Park, Maryland. La reportera de Associated Press Leah Willingham en Jackson, Mississippi, contribuyó a este informe.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in