Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Escocia endurece medidas por alza en casos de coronavirus y prohíbe el consumo de alcohol al aire libre

La primera ministra dice que la situación de covid en Escocia "sigue siendo muy precaria y extremadamente grave"

Ashley Cowburn
Miércoles, 13 de enero de 2021 11:17 EST
Nicola Sturgeon bans outdoor drinking in mainland Scotland and tightens rules on click-and-collect
Read in English

La primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon anunció que será ilegal consumir alcohol al aire libre, mientras que los servicios para llevar se reducirán, esto por las nuevas medidas que implementó debido al aumento de casos de coronavirus en el país.

En el parlamento escocés, la primera ministra insistió en que la situación "sigue siendo muy precaria y extremadamente grave", y agregó que 1.794 personas con covid se encuentran hospitalizadas.

Aunque reconoció que las medidas implementadas están teniendo un efecto, Sturgeon dijo que se necesitan más pasos para "desacelerar" el virus y reducir el número de casos.

También reveló que el gabinete había acordado seis cambios a las regulaciones, incluida la limitación de la disponibilidad y el funcionamiento de los servicios para llevar. Sólo los minoristas que venden artículos esenciales, como ropa, artículos para bebés y libros, podrán ofrecer estos servicios.

Sturgeon aclaró que también estará prohibido ingresar a los negocios de hostelería para servicios de comida para llevar, lo que significa que todas las ventas de alimentos y bebidas deben realizarse desde fuera de las instalaciones.

Sobre el consumo de alcohol, agregó que será ilegal consumir alcohol al aire libre en todas las áreas del Nivel 4, incluidas las bebidas para llevar, a partir del sábado.

Ante este endurecimiento de medidas, el gobierno escocés fortalecerá las leyes que requieren que los empleadores permitan que su personal trabaje desde casa, mientras Sturgeon insistió en que las personas deberían trabajar desde casa "en lo posible."

La primera ministra destacó que las reglas establecidas anteriormente para permitir sólo el trabajo esencial dentro de viviendas privadas, ahora se convertirán en ley.

"Ya hemos emitido una guía en el sentido de que en las áreas de Nivel 4 el trabajo dentro de una vivienda privada sólo está permitido si es esencial para el mantenimiento y funcionamiento del hogar. Ahora convertiremos esta guía en ley".

Instando a los escoceses a seguir las restricciones,  resaltó que “no piensen en las interacciones máximas que pueden tener sin romper las reglas. Piensen en cambio en cómo minimizar sus interacciones a lo esencial para eliminar tantas oportunidades como sea posible para que el virus pare de propagarse”.

“En todo lo que hagan, asuman que el virus está contigo, que lo tienes tú o cualquier persona con la que estén en contacto, y actúa de una manera que evite que pase entre ustedes (…) todo esto significa quedarse en casa, excepto para propósitos realmente esenciales".

Las declaraciones de Sturgeon ocurren luego de que el primer ministro británico, Boris Johnson, advirtiera que podrían endurecer las medidas en Inglaterra si la gente no sigue las órdenes de "quedarse en casa", ya que, enfatizó, "ahora es el momento de la máxima vigilancia" en medio de la intensificación de la presión sobre el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS).

Previo a las declaraciones de Sturgeon, el secretario de transporte escocés Michael Matheson resaltó que "no hay duda" de que los movimientos de personas han aumentado en comparación con el cierre inicial al inicio de la pandemia.

Agregó que había un "elemento de preocupación" sobre la cantidad de viajes que realizaban las personas y dijo a las empresas que era "absolutamente crítico" que envíen a sus empleados a trabajar desde casa.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in