Advierten que vacunados pueden estar propagando variante del Delta a medida que crecen casos en EE. UU.

La variante Delta representa más de la mitad de las nuevas infecciones por covid

Danielle Zoellner
jueves 08 julio 2021 22:27
EE. UU.: plan de vacunación contra el Covid-19 afronta polarización política
Read in English

Los expertos en salud de Estados Unidos han dado la alarma de que las personas vacunadas podrían estar propagando la variante Delta del covid, a medida que aumentan los casos en los estados del país.

La variante Delta, altamente transmisible, representa ahora más de la mitad de las nuevas infecciones en Estados Unidos.

En la actualidad, la variante B.1.1.7, o Alfa, es la cepa dominante en el país, pero los investigadores afirman que la variante Delta probablemente superará a la Alfa en tres o cuatro semanas.

Christopher Murray, director del Instituto de Métricas y Evaluación de la Salud, dijo a Insider que la propagación de la variante Delta podría ser en realidad peor de lo que sugieren los datos actuales.

“La orientación de los CDC es no analizar a los vacunados [a menos que sean sintomáticos], por lo que probablemente estemos pasando por alto un montón de transmisiones en individuos vacunados”, señaló Murray, que es el principal modelador del IHME, en el que se ha apoyado la Casa Blanca a la hora de elaborar las políticas de pandemia.

“Tenemos 14 estados en los que la transmisión ha empezado a remontar”, añadió.

El experto atribuyó el aumento de la variante Delta tanto a los estadounidenses no vacunados como a la relajación de las medidas de covid en la mayor parte de Estados Unidos. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) levantaron en mayo sus directrices sobre el enmascaramiento para los estadounidenses vacunados, después de que cada vez más personas se vacunaran.

Pero la propagación de la variante Delta ha influido en algunas zonas de EE.UU., como el condado de Los Ángeles, para volver a imponer la orientación sobre el enmascaramiento para todos los residentes, vacunados o no.

Leer más: Campamento de iglesia en Texas deja 125 infectados con COVID

El Dr. Ashish Jha, decano de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Brown, fue otro de los expertos que presionó para que los estadounidenses consideraran la posibilidad de volver a enmascararse independientemente de su estado de vacunación.

“Si estás totalmente vacunado y te encuentras con la variante Delta, tienes un 90% menos de probabilidades de infectarte que si no te hubieras vacunado. Y si te infectas, es muy poco probable que te pongas muy enfermo”. Estos hechos fundamentan la orientación de los CDC de que las personas vacunadas no necesitan llevar máscaras en el interior”, escribió en un artículo de opinión publicado en el Boston Globe.

Sin embargo, el Dr. Jha subrayó que el 90% no proporciona una protección total, lo que significa que todavía pueden producirse infecciones y la propagación del virus a otras personas.

“Pero aquí hay otra forma de verlo: el 90% no es el 100%. Y si una persona vacunada se encuentra con el virus repetidamente o en concentraciones lo suficientemente altas, las posibilidades de que se produzca un avance de la infección son mayores”, comentó.

Los estados con bajas tasas de vacunación han registrado mayores tasas de infecciones y hospitalizaciones, lo que ha alimentado la propagación de la variante Delta.

Missouri, por ejemplo, informó de que el 96% de sus nuevos casos de covid se debían a la variante Delta hasta el martes, según los datos recopilados por Outbreak.info de Scripps Research. Esto se produce cuando sólo el 39.4% de la población estaba totalmente vacunada contra el nuevo virus.

Arkansas fue otro estado que experimentó un aumento de los casos de covid, ya que sólo el 34.6% de la población estaba totalmente vacunada.

En comparación, el 47.6% de todos los residentes de EE.UU. estaban totalmente vacunados.

El Dr. Anthony Fauci alentó a los residentes vacunados a usar una máscara en zonas con alta transmisión y bajas tasas de vacunación para protegerse mientras se propagan estas nuevas variantes.

“Si uno se encuentra en un entorno en el que hay un alto nivel de dinámica viral y un nivel muy bajo de vacunas, es posible que quiera dar un paso más y decir: Cuando esté en esa zona en la que hay un grado considerable de circulación viral, es posible que quiera dar un paso más, ser lo suficientemente precavido para asegurarme de que obtengo el nivel adicional de protección aunque las vacunas en sí mismas sean muy eficaces”, declaró el Dr. Facui en el programa Meet the Press del domingo de la NBC.

Las primeras investigaciones han indicado que la variante Delta podría afectar a la eficacia de la vacuna.

Un estudio realizado sobre la vacuna de Pfizer en Israel, que no ha sido revisado por expertos, descubrió que la vacuna protegía al 64% de las personas de la infección en el brote de la variante Delta, lo que suponía un descenso con respecto al 94% de personas protegidas anteriormente.

Sin embargo, la vacuna seguía siendo eficaz para prevenir la enfermedad grave y la hospitalización, con una tasa de eficacia del 94%.

Los expertos en salud se han mostrado cautelosos con el informe del Ministerio de Salud de Israel, ya que los autores del estudio no han facilitado cómo han realizado la investigación ni quiénes han participado en ella.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in