Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Nueva cepa del COVID-19 estaría expandida en casi toda Europa, advierte científico del Reino Unido

El profesor Neil Ferguson aseguró que la variación del coronavirus encontrada en Reino Unido está “en todas partes ahora”

Joe Middleton
Miércoles, 23 de diciembre de 2020 11:59 EST
Policía se enfrenta con manifestantes en Inglaterra
Read in English

La nueva variante del coronavirus que se propaga rápidamente se encuentra "casi con certeza" en una "gran mayoría" de los países europeos, dijo uno de los principales científicos del Reino Unido.

El profesor Neil Ferguson, miembro de Nervtag, un subgrupo de SAGE, también declaró que la nueva cepa estaba "en todas partes ahora", pero que esperaba que las restricciones de Nivel 4 tuvieran un impacto beneficioso.

Apareciendo en una videoconferencia, mencionó hoy a los parlamentarios en el Comité de Ciencia y Tecnología: “El hecho de que ellos [Dinamarca] hayan detectado 10 casos con la secuenciación de esta nueva variante, en un país tan pequeño como Dinamarca con una tasa de infección relativamente baja, sugiere casi con certeza, en mi opinión, que este virus se ha introducido en una gran mayoría, si no en todos, los países europeos en este momento".

El profesor Ferguson, quien se vio obligado a renunciar a SAGE después de romper las reglas de distanciamiento social en el primer confinamiento, agregó: "Las escuelas ahora están cerradas, estamos en una situación de casi confinamiento en todo el país". 

“Espero, aunque dudo en hacer cualquier tipo de predicción, veremos un aplanamiento de la curva en las próximas dos semanas. Veremos al menos una desaceleración del crecimiento".

El comité de los Comunes escuchó hoy que la variante probablemente comenzó en una persona en Kent y podría haber sido causada por "errores aleatorios" cuando el virus se copia.

Hablando de más variantes, el profesor Ferguson agregó: "Creo que el que más nos preocupa, además del nuestro en este momento, es el de Sudáfrica. Tienen datos epidemiológicos mucho más pobres, pero ciertamente hay informes anecdóticos de brotes explosivos con ese virus y aumento en el número de casos.

"También Nigeria está mostrando un fuerte aumento en el número de casos en este momento y no tenemos datos genéticos de allí".

El profesor Peter Horby, presidente de Nervtag, también apareció frente al comité y dijo que había una serie de posibles razones por las que esta variante del virus parecía propagarse más rápido que otras.

"El mecanismo subyacente no está del todo claro; podría deberse a que el virus se replica más rápido, lo que significa que obtienes cargas virales más altas, lo que significa que eres más infeccioso", declaró Horby.

"Podría ser que se requiera menos tiempo entre la exposición y la infección; si ese período de tiempo se acorta, la transmisión es más rápida. O podría significar que la duración de la infecciosidad es más larga".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in