OMS cambia el nombre de las variantes “estigmatizantes” de covid, usarán alfabeto griego

“Ningún país debe ser estigmatizado por detectar y notificar variantes”, dice la OMS

Peter Stubley
martes 01 junio 2021 15:38
La OMS rebautiza las variantes de la COVID con letras griegas
Read in English

Las variantes de covid deben llevar el nombre de letras del alfabeto griego para evitar "estigmatizar" a los países que las informaron por primera vez, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Según el sistema propuesto, la variante del Reino Unido detectada por primera vez en Kent en septiembre del año pasado se denominaría públicamente Alfa en lugar de los términos científicos B.1.1.7, GRY y 20I / S: 501Y.V1.

A la denominada "variante india", que se está extendiendo en Inglaterra y que podría retrasar el final del cierre programado para el 21 de junio, se le ha asignado la etiqueta Delta.

A otras ocho variantes de interés (VOC) y variantes de interés (VOI) se les han asignado etiquetas que van desde Beta hasta Kappa.

La OMS dijo que las etiquetas no reemplazarían los nombres científicos existentes, sino que eran "más fáciles y prácticos de discutir por audiencias no científicas".

"Son simples, fáciles de decir y recordar, y se basan en el alfabeto griego, un sistema que se eligió tras una amplia consulta y una revisión de varios sistemas potenciales", señaló Maria Van Kerkove, líder técnico de la OMS sobre covid.

Leer más: ¿Por qué están ganando terreno las teorías sobre la filtración del covid de un laboratorio de Wuhan?

"Estas etiquetas ayudarán con la discusión pública sobre VOC / VOI ya que el sistema de numeración puede ser difícil de seguir".

Aquí está la lista completa de etiquetas de variantes de la OMS:

  • Alpha - B.1.1.7 - detectado por primera vez en el Reino Unido
  • Beta - B.1.351 - Sudáfrica
  • Gamma - P.1 - Brasil
  • Delta - B.1.617.2 - India
  • Epsilon - B.1.427 / B.1.429 - Estados Unidos
  • Zeta - P.2 - Brasil
  • Eta - B.1.525 - varios países
  • Theta P.3 - Filipinas
  • Iota - B.1.526 - Estados Unidos
  • Kappa - B.1.617.1 - India

La OMS también precisó que era importante que los países llevaran a cabo la vigilancia del virus y la secuenciación del genoma para descubrir nuevas variantes sin temor a ser culpados por la aparición de nuevas variantes.

"Ningún país debe ser estigmatizado por detectar y reportar variantes", comentó Van Kerkhove.

Históricamente, los virus se han asociado con los lugares de los que se cree que surgieron, incluido el ébola y la llamada pandemia de "gripe española" de 1918.

La OMS, que le dio a covid su nombre para evitar su asociación con la ciudad china de Wuhan, anunció que estaba buscando nuevos nombres para variantes el mes pasado.

Un panel de científicos consideró varias alternativas para el nuevo sistema, incluidos dioses griegos y nombres inventados pseudoclásicos, antes de decidirse por el alfabeto griego.