Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

“El covid no irá a ninguna parte, pronto”: jefe del hospital lanza una franca advertencia al personal

“A menos que tomemos estos pasos ahora, podemos encontrarnos en una situación aún más difícil en las próximas semanas”

Shaun Lintern
Viernes, 27 de agosto de 2021 15:27 EDT
Cómo puedes ayudar a tus hijos a realizar una transición fácil de regreso a la escuela
Read in English

El personal del NHS ha sido advertido de que podría ser reubicado para atender a los pacientes de covid en un hospital del noreste de Inglaterra tras un aumento significativo de los casos de covid.

El director ejecutivo del Hull University Teaching Hospitals Trust, Chris Long, dijo al personal en un mensaje filtrado visto por The Independent que habría que posponer más operaciones en el Hull Royal Infirmary y abrir nuevas áreas para los pacientes de covid.

El hospital ya ha advertido a los pacientes de urgencias que se enfrentan a ser rechazados si acuden al hospital con quejas no urgentes, después de que el fideicomiso informara de que 400 pacientes estaban siendo atendidos diariamente en urgencias y que 100 podían ir a otro lugar.

Por otra parte, el viernes, The Independent ha sabido que se ha abierto una unidad de cuidados intensivos “improvisada” en el University Hospitals Coventry & Warwickshire Trust tras el aumento de pacientes de covid. El viernes, la fundación contaba con 59 pacientes de covid, 17 de ellos en cuidados intensivos.

Las presiones se reflejan en todo el país, ya que las infecciones por coronavirus han aumentado en las últimas semanas, eliminando el descenso observado a finales de julio.

El viernes había 5 mil 889 pacientes de covid en los hospitales ingleses, por debajo de los 6 mil de principios de semana, pero todavía había 843 pacientes en cuidados intensivos.

En un mensaje dirigido al personal del Hull Royal Infirmary el jueves, el director ejecutivo Chris Long comentó: “Volvemos a experimentar una presión significativa en todo el centro como resultado del aumento de los ingresos por covid, de las ausencias del personal y de las asistencias a nuestro servicio de urgencias. El covid no se va a ir a ninguna parte, en ningún momento, y vamos a tener que acostumbrarnos a adaptarnos para hacer frente a este reto continuo”.

Afirmó que las cifras de infección estaban aumentando rápidamente en la región y que, con la vuelta al colegio, esto continuaría.

Leer más: Lisa Shaw: presentadora de la BBC murió por complicaciones de la vacuna AstraZeneca COVID, concluye forense

“En primer lugar, reduciremos parte de la actividad electiva para poder crear más capacidad para atender y tratar los casos de pacientes urgentes y de emergencia, al mismo tiempo que gestionamos con seguridad el número de pacientes de covid que se presentan en el hospital. Se trata de una medida temporal y nos pondremos en contacto con todos los pacientes afectados para reprogramar sus citas lo antes posible”, ha dicho.

Además, señaló que una sala se convertiría en una zona específica para covid y que se ampliarían las camas de cuidados intensivos a una nueva zona. También se revisará la dotación de personal de enfermería.

Long advirtió al personal que tendría que trabajar de forma diferente y añadió: “Se pedirá a algunos empleados que ayuden a mantener las áreas de la sala covid. Sé que este es un mensaje difícil de recibir y que muchos de ustedes están física y mentalmente cansados. Sin embargo, creemos que si no tomamos estas medidas ahora podemos encontrarnos en una situación aún más difícil en las próximas semanas con el regreso de los alumnos a las escuelas y la probabilidad de que las tasas de infección sean aún mayores en la comunidad.

“A lo largo de la pandemia se les ha pedido repetidamente que den un paso adelante y afronten los retos que se nos han presentado. Estoy seguro de que no soy diferente a ustedes en cuanto a desear que todo esto haya terminado, pero me temo que no es el caso y nuestro deber sigue siendo preservar la seguridad de nuestros pacientes y de los demás.

“Por favor, cuídense unos a otros”.

En las últimas semanas se han cancelado operaciones en hospitales de todo el país, desde el sur de Inglaterra hasta el norte, incluyendo en algunos casos a pacientes con cáncer.

Los servicios de ambulancia han registrado niveles récord de llamadas al 999, con más de un millón sólo en julio, la cifra más alta de la historia.

Los departamentos de urgencias de los hospitales más grandes registraron niveles récord de asistencia en junio, el mes más concurrido de su historia.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in