Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Dr. Fauci recomienda a EE.UU no prohibir viajes a Reino Unido, pero sí vigilar la nueva cepa COVID

Los expertos piden calma, ya que los estados miembros europeos de la OMS se reúnen para discutir la variante detectada en Inglaterra

Adam Forrest
Martes, 22 de diciembre de 2020 09:11 EST
Lorries queue near Dover as France closes border to UK
Read in English

El Dr. Anthony Fauci ha dicho que no recomendó que Estados Unidos se uniera a otros países para prohibir los viajes desde el Reino Unido debido a la nueva variante del coronavirus detectada en el sur de Inglaterra.

El principal experto en enfermedades infecciosas de Estados Unidos dijo que los funcionarios de salud estadounidenses deberían "sin duda vigilarlo", pero agregó: "No queremos reaccionar de forma exagerada".

El Dr. Fauci le dijo a CNN que desaconsejaría suspender los vuelos desde el Reino Unido si el asunto surgiera en la reunión del grupo de trabajo sobre el coronavirus de la Casa Blanca. "Sígalo con cuidado, pero no reaccione exageradamente", dijo sobre la nueva variante COVID-19.

Se produce cuando expertos y funcionarios en Europa instaron a la calma sobre la nueva cepa, que podría ser hasta un 70 por ciento más transmisible, pero no se cree que sea más dañina o inmune a la vacuna.

El virólogo belga Marc van Ranst dijo que es posible que solo sea cuestión de tiempo antes de que se detecte la mutación en otros países europeos, afirmando que la experiencia científica del Reino Unido en la secuenciación del virus explica por qué identificó primero la nueva variante.

"No estoy seguro de que las prohibiciones de viajar al Reino Unido sean completamente justas", dijo el profesor Van Ranst a Bloomberg. “El Reino Unido es uno de los países que secuencia una gran cantidad de genomas completos, por lo que detectarán estas variantes mucho antes y con una frecuencia mucho más alta que otros países. Creo que esta variante ya se ha extendido más de lo que pensamos".

Yvon Englert, presidente del grupo de trabajo de vacunación belga, dijo a RTL: “No olvide que Boris Johnson no tiene la infección bajo control. Es más fácil decir que es el virus mutado lo que lo explica, que el hecho de que las medidas no fueron lo suficientemente estrictas en Inglaterra durante mucho tiempo”.

Diplomáticos europeos dijeron a The Independent que la falta de comunicación del gobierno de Johnson a los líderes europeos sobre la virulencia de la nueva cepa contribuyó a las prohibiciones de viaje impuestas al Reino Unido.

Algunos funcionarios sugirieron que la retórica (el secretario de salud del Reino Unido, Matt Hancock, declaró que la cepa mutante se estaba “descontrolando”) no ayudó. "Ciertamente existe la sensación de que el gobierno del Reino Unido presentó las cosas para la política interna sin pensar completamente en el efecto que tendrá en otros países", dijo un alto diplomático de Europa occidental.

"Pero cuando se habla de una alta tasa de transmisión y se dice que la enfermedad está fuera de control, es inevitable que preocupe no solo a la gente del Reino Unido, sino también a la gente y los gobiernos de otros países".

Se produce mientras continúan las conversaciones entre funcionarios británicos y franceses el martes para reabrir las rutas comerciales a través del Canal de la Mancha. La embajada de Francia en Londres también dijo que podría haber una "reapertura segura" de la frontera el miércoles como parte de una respuesta de toda la Unión Europea a la crisis.

El jefe europeo de la Organización Mundial de la Salud dijo que se convocó una reunión de los estados miembros europeos de la OMS el martes para discutir la cepa identificada en el Reino Unido.

Hans Kluge dijo que las prohibiciones de viaje para contener la propagación del virus mutante son "prudentes", pero permitir las cadenas de suministro de productos esenciales debería seguir siendo "posible".

Él escribió en Twitter: “Limitar los viajes para contener la propagación es prudente hasta que tengamos mejor información. Las cadenas de suministro de bienes esenciales y viajes esenciales deberían seguir siendo posibles. Le damos la bienvenida a la acción de GB para compartir datos e intensificar las investigaciones".

El director ejecutivo de BioNTech ha dicho que la compañía farmacéutica alemana confía en que su vacuna contra el coronavirus funciona contra la variante identificada en el Reino Unido, pero se necesitan más estudios para estar completamente seguros.

Ugur Sahin dijo el martes que "no sabemos por el momento si nuestra vacuna también es capaz de proporcionar protección contra esta nueva variante", pero debido a que las proteínas de la variante son 99 por ciento iguales a las cepas predominantes, BioNTech ha "Confianza científica" en la vacuna.

El profesor Sahin dijo que BioNTech está realizando actualmente más estudios y espera tener certeza en las próximas semanas. "La probabilidad de que nuestra vacuna funcione es relativamente alta", dijo.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in