Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

¿Cómo obtener tu tarjeta de vacunación contra el covid-19 en EE.UU?

Miles de personas que se han inmunizado contra el coronavirus en Estados Unidos aún no cuentan con su certificado de vacunación. Aquí te compartimos algunas formas para tramitarlo o acceder a él si perdiste tu documentación física.

José Luis Montenegro
Lunes, 27 de diciembre de 2021 11:52 EST
Una compañía sueca diseña un microchip para almacenar el pasaporte COVID

Cientos de miles de pacientes que ya han sido inoculados con una e, inclusive, dos dosis de la vacuna contra el covid-19, se preguntan cómo pueden obtener su certificado de vacunación, ya sea porque nunca lo han tramitado o porque extraviaron su documentación física expedida por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por su siglas en inglés).

Si alguien perdió su tarjeta de los CDC antes de recibir una segunda dosis de la vacuna contra el covid-19, puede solicitar una tarjeta de reemplazo en el centro donde reciba su segunda dosis. Y si recibió su dosis final, puede obtener una tarjeta de reemplazo o su registro de vacunación de la misma forma. Esta información la proporcionó la ciudad y el condado de San Francisco, en California, pero aplica para todas las entidades de Estados Unidos.

Cabe mencionar que, la tarjeta de los CDC y el registro digital de vacunas del estado también fungen como comprobantes o certificados de vacunación.

Otra forma de obtener su historial de vacunación es mediante los proveedores de servicios de salud. Una forma de acceder a él es visitando su registro de salud en línea, en el apartado de “Inmunización”. En caso de no hallar el certificado, debe comunicarse con el proveedor para mayor asesoría.

En el estado de California, puede obtener un código QR con su información de vacunación contra el coronavirus. Para crearlo, es necesario visitar la página  www.myvaccinerecord.cdph.ca.gov. Algunas otras entidades como Arizona, Louisiana, Maryland y Mississippi, utilizan la aplicación “MyIR Mobile”; en Colorado, está disponible “myColorado app”; en Connecticut, los residentes pueden descargar la aplicación “CT WiZ”; en Illinois, “Vax Verify”; y en el caso de Nueva York, los pacientes pueden acceder a la aplicación “Excelsior Pass”.

Los CDC también recomiendan cuidar las tarjetas de vacunación que emite y, en caso de perderla, informó que pueden solicitar información referente a sus inmunizaciones en el Departamento de Salud Pública de cada una de las entidades.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in