Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Alemania extiende el aislamiento hasta Navidad

Alemania se embarcó en un cierre llamado "rompe olas" el 2 de noviembre: cerró restaurantes, bares e instalaciones de ocio, pero las escuelas, peluquerías y tiendas permanecieron abiertas.

Joe Middleton
Jueves, 26 de noviembre de 2020 16:05 EST
La canciller Angela Merkel dijo que las medidas de bloqueo ahora se extenderán hasta fines de diciembre.
La canciller Angela Merkel dijo que las medidas de bloqueo ahora se extenderán hasta fines de diciembre. (PA)
Read in English

Es probable que el aislamiento nacional de Alemania se extienda hasta el Año Nuevo para frenar la pandemia de coronavirus, dijo la canciller Angela Merkel.

"Dado el alto número de infecciones, asumimos que las restricciones que están en vigor antes de Navidad seguirán siendo válidas hasta principios de enero, ciertamente para la mayor parte de Alemania ", dijo Merkel al parlamento el jueves.

Agregó que el aumento en los casos de coronavirus aún era demasiado alto y el número de muertes era motivo de preocupación.

El país se embarcó en un cierre llamado "rompe olas" el 2 de noviembre: cerró restaurantes, bares e instalaciones de ocio, pero las escuelas, peluquerías y tiendas permanecieron abiertas.

Merkel dijo que las medidas ahora se extenderán hasta el 20 de diciembre, luego de una videoconferencia acordando las nuevas restricciones con los líderes de las 16 regiones de Alemania el miércoles.

La Canciller dijo que las reglas que limitan el contacto social podrían ser necesarias por más tiempo. "Tenemos por delante difíciles meses de invierno. Esto continuará hasta marzo", dijo Helge Braun a la televisión RTL.

Una nueva restricción importante estipula que solo pueden reunirse hasta cinco personas de dos hogares, sin incluir a los niños pequeños.

Sin embargo, las reglas se suavizarán un poco durante las vacaciones de Navidad para que las familias y los amigos puedan celebrar juntos. El número permitido para reuniones privadas aumentará a 10, sin contar a los niños.

"Esta no debe ser una Navidad solitaria para las personas de los grupos vulnerables", dijo Merkel.

Merkel dijo que las medidas existentes han logrado detener un aumento en las nuevas infecciones por coronavirus, aunque se han estabilizado en un nivel alto, en lugar de volver a niveles en los que las autoridades creen que los esfuerzos de rastreo de contactos pueden tener éxito.

Señaló que la agencia de control de enfermedades de Alemania, el Instituto Robert Koch, informó 410 muertes relacionadas con Covid-19, el total más alto de un solo día hasta la fecha.

"(Esto) nos recuerda de la manera más triste que detrás de las estadísticas están los destinos humanos", dijo.

El Instituto Robert Koch también informó 18.633 casos nuevos en las últimas 24 horas, en comparación con 17.561 una semana antes.

El gobierno también planea alrededor de 17 mil millones de euros más en ayuda para compensar a las empresas afectadas por el cierre, luego de más de 10 mil millones de euros este mes.

Berlín también está tratando de llegar a un acuerdo con otros países de la Unión Europea para mantener las estaciones de esquí cerradas hasta principios de enero.

Alemania, que tiene 83 millones de habitantes, fue reconocida como uno de los países con mejor desempeño en la primera fase de la pandemia.

Todavía tiene una tasa de mortalidad más baja que varios otros países europeos, y su cierre actual ha sido relativamente leve.

El país ha reportado un total de 961,320 casos de virus desde que comenzó la pandemia, incluidas 14,771 muertes.

Merkel expresó su esperanza de que la llegada de las primeras vacunas en las próximas semanas ayude a dar vuelta la esquina de la pandemia.

"Mucho indica que 2021 nos traerá alivio", dijo.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in