What are the new rules on social gatherings?

Coronavirus: ¿quién está exento de la nueva 'regla de los seis' de Boris Johnson?

Las nuevas restricciones entran en vigor en Inglaterra el lunes 14 de septiembre.

Sarah Young@sarah_j_young
martes 15 septiembre 2020 01:37
Read in English

Boris Johnson ha anunciado nuevas restricciones para las personas que se reúnan socialmente en Inglaterra, con grupos de más de seis prohibidos a partir del lunes 14 de septiembre.

El primer ministro dijo que las nuevas reglas se están introduciendo para combatir el creciente número de casos de coronavirus y evitar otro "bloqueo nacional generalizado".

"Necesitamos actuar ahora para detener la propagación del virus", dijo Johnson durante una conferencia de prensa el miércoles.

“Por lo tanto, estamos simplificando y fortaleciendo las reglas sobre el contacto social, haciéndolas más fáciles de entender y para que la policía las haga cumplir”.

Bajo la nueva legislación, ahora es ilegal que las personas se reúnan en grupos de más de seis, y los infractores enfrentan multas de £ 100, que se duplicarán cada vez hasta £ 3,200 para los reincidentes.

Sin embargo, el primer ministro dijo que hay "algunas excepciones limitadas" a las nuevas restricciones.

Entonces, ¿a quién no se aplica la “regla de los seis”? Aquí tienes todo lo que necesitas saber.

Familias numerosas 

Los hogares y las burbujas de apoyo de más de seis personas están exentos de la nueva normativa.

“Donde todos viven juntos o están en la misma burbuja de apoyo, o para continuar con los arreglos existentes donde los niños no viven en el mismo hogar que sus padres”, afirman las pautas actualizadas.

Una burbuja de apoyo es un pequeño círculo de personas con las que puede socializar exclusivamente. El concepto permite que los adultos que viven solos y los padres solteros con hijos menores de 18 años se unan a otro hogar para que puedan visitar las casas de los demás, pasar la noche y viajar juntos en vehículos.

Bodas

El gobierno ha aclarado que aún se permitirá la celebración de bodas, con ceremonias y recepciones de hasta 30 personas.

Sin embargo, Johnson ha dejado en claro que cualquier boda debe llevarse a cabo de una manera segura de Covid y que los invitados de diferentes hogares deberán cumplir con las reglas de distanciamiento social.

Puede leer más sobre las últimas reglas sobre bodas aquí (en inglés).

Funerales

Aún se permiten funerales con hasta 30 personas presentes.

El gobierno dijo que la guía se ha desarrollado para garantizar que "las personas en duelo sean tratadas con sensibilidad, dignidad y respeto" y para que "los trabajadores involucrados en la gestión de los funerales estén protegidos del riesgo evitable de infección".

En marzo, el gobierno enfrentó críticas después de actualizar sus pautas sobre el coronavirus para limitar la cantidad de personas autorizadas a asistir a los funerales a grupos de entre 5 y 10.

Escuelas y lugares de trabajo

Las escuelas y lugares de trabajo continuarán operando bajo las pautas de seguridad de Covid existentes.

Las pautas establecen que las exenciones incluyen trabajo, servicios voluntarios y caritativos, cuidado infantil registrado y educación o capacitación.

Durante la rueda de prensa, Johnson agregó que los planes para reabrir las universidades a finales de este mes se mantuvieron sin cambios.

Baress y restaurantes

Si bien los bares y restaurantes pueden permanecer abiertos, los grupos se limitarán a seis. Entonces, aunque habrá más de seis personas en el bar en total, solo puedes visitarlo con un grupo de seis, incluyéndote.

Los clientes ahora también estarán obligados legalmente a proporcionar a los lugares su información de prueba y rastreo.

Lugares religiosos

Los lugares de culto, incluidas iglesias, sinagogas, mezquitas y templos, permanecerán abiertos, pero las congregaciones deberán cumplir con las reglas de distanciamiento social.

El gobierno declara que los lugares de culto juegan "un papel importante en el liderazgo espiritual de muchas personas y en unir comunidades y generaciones". Sin embargo, también reconoce que su carácter comunal los convierte en lugares “particularmente vulnerables a la propagación del coronavirus”.

Deporte 

Johnson ha confirmado que los deportes organizados bajo techo y al aire libre, incluida la actividad física y las clases de ejercicio, se seguirán permitiendo bajo las nuevas reglas.

Sin embargo, agregó que se revisarían los planes para abrir estadios en octubre.

“En la actualidad, me temo que también debemos revisar los planes para realizar pruebas piloto de audiencias más grandes en los lugares a finales de este mes y revisar nuestra intención de devolver las audiencias a los estadios y centros de conferencias a partir del 1 de octubre”, dijo.

"Eso no significa que vamos a descartar el programa por completo, solo tenemos que revisarlo y resumirlo".