Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Funcionarios de Madrid preparan la ciudad para cierre parcial

Madrid lidera el resurgimiento del virus en España, que tiene el mayor número de casos acumulados en Europa: 770.000 desde el inicio de la pandemia.

Via AP news wire
Viernes, 02 de octubre de 2020 10:42 EDT
Brote de virus en España
Brote de virus en España (Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved.)
Read in English

El gobierno regional de Madrid ha apelado contra una orden nacional que requiere un cierre parcial de la capital española, pocas horas antes de la fecha límite del viernes por la noche para promulgar las restricciones en el punto clave del coronavirus en Europa.

La apelación solicita a los jueces de la Audiencia Nacional que proscriban las restricciones a la circulación, las reuniones sociales y el comercio argumentando que la orden de las autoridades centrales viola las leyes regionales de autogobierno y provoca un daño económico “totalmente injustificado”.

Madrid lidera el resurgimiento del virus en España, que tiene el mayor número de casos acumulados en Europa: 770.000 desde el inicio de la pandemia.

La capital tuvo una tasa de infección en dos semanas de 695 casos por cada 100.000 habitantes el jueves, más del doble del promedio nacional de 274 casos y siete veces el promedio europeo, que se situó en 94 por cada 100.000 habitantes la semana pasada, según el Centro Europeo de Control y Prevención de Enfermedades.

Según el nuevo orden nacional, las autoridades regionales de Madrid deben anunciar antes de que termine el viernes un conjunto de nuevas medidas que prohibirán todos los viajes no esenciales dentro y fuera de la capital y nueve de sus barrios periféricos, que tienen una población cercana a los 4,8 millones.

La orden nacional establece un mínimo de restricciones, incluida la necesidad de que los viajeros justifiquen que van o regresan al trabajo, van a ver a un médico o tienen que realizar diligencias administrativas o legales esenciales para salir de Madrid o de la ciudad donde viven.

Los restaurantes deberán cerrar a las 11 pm y las tiendas a las 10 pm, con una restricción del 50% de su capacidad.

Medidas similares ya se aplican a más de 1 millón de residentes, y la región tiene reuniones sociales limitadas a un máximo de seis personas.

No estaba claro de inmediato cómo las nuevas medidas podrían afectar a los pocos turistas que llegan a Madrid, pero las autoridades regionales no pueden prohibir a los visitantes extranjeros a menos que España cierre sus fronteras.

La orden de bloqueo suave se produce después de semanas de disputas políticas, con el gobierno regional de derecha central resistiendo un aislamiento total de Madrid y acusando a la coalición de izquierda del primer ministro Pedro Sánchez de perseguir la región por razones políticas.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in