Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Revista Scientific American decide respaldar a Joe Biden; es su primer respaldo en 175 años de historia

Los editores dicen que la evidencia y la ciencia muestran que Trump ha dañado gravemente a EE. UU.

Oliver O'Connell
Jueves, 24 de septiembre de 2020 09:30 EDT
Donald Trump descarta la ciencia del cambio climático durante su visita a California
Read in English

Scientific American , la revista más antigua de Estados Unidos que se publica continuamente, respalda a Joe Biden siendo este su primer respaldo presidencial, criticando duramente el historial del presidente Donald Trump.

Una carta de los editores en su edición de octubre dice: “Scientific American nunca ha respaldado a un candidato presidencial en sus 175 años de historia. Este año nos vemos obligados a hacerlo. No hacemos esto a la ligera ".

"La evidencia y la ciencia muestran que Donald Trump ha dañado gravemente a Estados Unidos y su gente, porque rechaza la evidencia y la ciencia".

Citando la pandemia de coronavirus como el ejemplo más devastador, los editores califican su respuesta de "deshonesta" e "inepta", lo que provocó la muerte de más de 190.000 estadounidenses.

Reconociendo que la pandemia afectaría a cualquier nación y sistema, los editores dicen que el rechazo de Trump a la evidencia y las medidas de salud pública ha sido "catastrófico".

“Se le advirtió muchas veces en enero y febrero sobre la enfermedad que se avecinaba, pero no desarrolló una estrategia nacional para proporcionar equipo de protección, pruebas de coronavirus o pautas de salud claras”, continúa la carta.

Los editores hacen referencia a las promesas y la falta de cumplimiento de las pruebas y el rastreo; el impacto en las comunidades vulnerables, incluidas las personas de color; y la falta de un mandato de usar cubrebocas a nivel nacional y con el presidente decidiendo no usar uno él mismo.

Destacan la constante minimización de la enfermedad en lugar de controlarla, lo que provocó un desastre económico; la negativa a aceptar la responsabilidad y en cambio culpar a otros países y a su predecesor.

Además, los editores también hacen referencia a su intento de deshacerse de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible, sin ofrecer una alternativa. También subrayan sus ataques a las protecciones ambientales, los investigadores y las agencias científicas públicas.

“Es por eso que lo instamos a que vote por Joe Biden, quien ofrece planes basados en hechos para proteger nuestra salud, nuestra economía y el medio ambiente”, dice la carta. “Estas y otras propuestas que ha presentado pueden poner al país en el rumbo de un futuro más seguro, próspero y equitativo”.

Al elogiar los planes del nominado demócrata para abordar el Covid-19, mientras se vuelve a poner al país en el camino de la recuperación económica, señalan que está siendo asesorado por epidemiólogos, inmunólogos y bioeticistas, no por "médicos que creen en los extraterrestres y las terapias contra virus desacreditadas". .

Los editores firman reconociendo los obstáculos que Trump y sus aliados han creado para evitar que la gente vote de manera segura en noviembre, diciendo que "es crucial que los superemos y votemos".

Concluyen: "Es hora de sacar a Trump y elegir a Biden, quien tiene un historial de seguir los datos y ser guiado por la ciencia".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in