Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Chipre critica la decisión de Turquía de abrir playa fantasma de la ciudad

Chipre ha condenado enérgicamente la decisión de Turquía de abrir al público una playa que ha estado cerrada desde la guerra de 1974 que dividió la isla a lo largo de líneas étnicas, una medida que podría obstaculizar los esfuerzos para reanudar las conversaciones de paz estancadas.

Via AP news wire
Martes, 06 de octubre de 2020 16:07 EDT
Turquía
Turquía (Copyright 2020 The Associated Press. All rights reserved.)
Read in English

Chipre condenó el martes enérgicamente la decisión de Turquía de abrir al público una playa que ha estado cerrada desde la guerra de 1974 que dividió a la isla en líneas étnicas, una medida que podría obstaculizar los esfuerzos para reanudar las estancadas conversaciones de paz.

El portavoz del gobierno, Kyriakos Koushos, dijo que se presentarán protestas formales en las Naciones Unidas, la Unión Europea y otras organizaciones internacionales por la medida para permitir el acceso a la playa frente al vallado Varosha, un suburbio de Famagusta que ha estado abandonado durante 46 años.

Koushos dijo que la medida contraviene el derecho internacional y las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Varosha.

Turquía dijo que es solo la playa que se abrirá el jueves, y que la ciudad fantasma se quedará en paz por ahora.

Los residentes grecochipriotas del suburbio huyeron mientras las tropas turcas avanzaban hacia el suburbio durante la guerra. La invasión de Turquía, impulsada por un golpe de estado destinado a la unión con Grecia, dividió a Chipre por motivos étnicos. Solo Turquía reconoce un estado turcochipriota en el norte y mantiene allí a más de 35.000 soldados.

En una resolución de 1984, el Consejo de Seguridad de la ONU dijo que considera inadmisibles los intentos de asentar cualquier parte de Varosha (Maras en turco) por parte de cualquier persona que no sean sus habitantes y pide que el área sea transferida bajo la administración de la ONU.

La apertura de la playa fue anunciada conjuntamente durante una conferencia de prensa en Ankara el martes por el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, y Ersin Tatar, el jefe del gobierno turcochipriota.

"Esperamos que Maras esté completamente abierto para su uso", dijo Erdogan. "Estamos dispuestos a brindar todo el apoyo a las autoridades (turcochipriotas) en este sentido",

Erdogan dijo que debido a que es solo la playa que pertenece al estado turcochipriota, los derechos de los propietarios grecochipriotas de Varosha no están siendo violados.

El anuncio se produjo cinco días antes de que los turcochipriotas votaran por un nuevo líder que los representara en las conversaciones de paz planificadas. El jefe de la ONU, Antonio Guterres, dijo que convocaría una reunión de las dos partes en Chipre, así como de los funcionarios de los 'garantes' de la isla, Grecia, Turquía y Reino Unido, para analizar las posibilidades de reanudar las negociaciones que habían permanecido congeladas desde 2017.

Tatar, quien también es líder del partido de derecha UBP, está desafiando al líder izquierdista en ejercicio Mustafa Akinci, quien llamó a Turquía por entrometerse en la campaña para impulsar el apoyo de Tatar antes de la votación.

Akinci dijo que la apertura de Varosha debería estar en línea con las decisiones de la ONU y el derecho internacional.

______

La escritora de Associated Press Suzan Frazer en Ankara contribuyó.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in