Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Coronavirus: Reino Unido superan el millón de casos confirmados

España es el país europeo que ha registrado más contagios.

Eleanor Barlow
Sábado, 31 de octubre de 2020 18:16 EDT
<p>Más de un millón de personas en el Reino Unido han dado positivo por coronavirus.</p>

Más de un millón de personas en el Reino Unido han dado positivo por coronavirus.

Read in English

El Reino Unido ha registrado más de un millón de casos de coronavirus confirmados en laboratorio desde el inicio del brote, según datos del gobierno.

Las cifras publicadas el sábado mostraron que se informaron otros 21,915 casos confirmados por laboratorio a las 9 a.m., lo que significa que el total ahora es de 1,011,660.

Otros ocho países han registrado más de un millón de casos de Covid-19, según cifras de la Universidad Johns Hopkins.

El viernes, los datos compilados por la universidad mostraron que Estados Unidos tenía nueve millones de casos confirmados de Covid-19, el número más alto registrado por cualquier país durante el brote.

India, Brasil, Rusia, Francia, España, Argentina y Colombia también han registrado más de un millón de casos.

Se cree que el número exacto de infecciones en el Reino Unido es mucho mayor debido a la falta de pruebas generalizadas durante el inicio de la pandemia.

La Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) ha estimado que 568,100 personas en hogares en Inglaterra se infectaron con coronavirus en la semana que terminó el 23 de octubre, ya que los casos continuaron aumentando abruptamente.

Las cifras, basadas en 609,777 pruebas de hisopo tomadas si las personas tienen síntomas o no, mostraron las tasas más altas en el noroeste y en Yorkshire y Humber.

La Dra. Yvonne Doyle, directora médica de Public Health England, dijo: “Para muchos de este millón, infectarse ha significado una enfermedad grave e incluso la muerte.”

“Todos ya hemos hecho grandes sacrificios y nos encontramos en una situación cada vez más precaria a medida que las admisiones hospitalarias aumentan cada día.”

"Pero todos podemos seguir desempeñando nuestro papel para controlar este virus y debemos cumplir con las restricciones vigentes, distanciarnos socialmente, cubrirnos la cara y lavarnos las manos con regularidad".

Pensilvania

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in