Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

California no aplicará vacunas contra COVID-19 si no cuentan con aprobación de expertos del estado

El gobernador Gavin Newsom dice que California no permitirá ninguna distribución de nuevas vacunas contra el coronavirus hasta que sea revisada por el propio panel de expertos del estado.

Via AP news wire
Lunes, 19 de octubre de 2020 19:00 EDT
Brote de virus en California.
Brote de virus en California. (Renée C. Byer)
Read in English

California no permitirá ninguna distribución de vacunas contra el coronavirus en el estado más poblado de la nación hasta que sea revisada por el propio panel de expertos del estado, dijo el lunes el gobernador Gavin Newsom.

Las vacunas para la pandemia "se moverán a la velocidad de la confianza", dijo Newsom, un demócrata, y el estado quiere su propia revisión independiente sin importar quién gane las elecciones presidenciales el próximo mes.

“Por supuesto que no aceptaremos la palabra de nadie”, dijo Newsom al nombrar a 11 médicos y científicos para revisar cualquier lanzamiento de vacunas por parte del gobierno federal o los desarrolladores de vacunas. Provienen de las principales universidades y proveedores médicos de California, junto con funcionarios de salud pública estatales y locales.

La promesa plantea la posibilidad de que los residentes de California no reciban una vacuna cuando comience la distribución en otros estados, aunque el gobernador dijo que las vacunas generalizadas no son realistas hasta el próximo año.

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, nombró el mes pasado un grupo de trabajo independiente similar.

A lo sumo, 45 millones de dosis estarán disponibles en todo el país antes de finales de este año de las dos vacunas más avanzadas, dijo Newsom. Cada persona debe recibir dos dosis, con tres semanas de diferencia.

Si California recibiera el 12% de las dosis, acorde con su porcentaje de la población del país, serían 5.4 millones de dosis, lo suficiente para tratar a 2,7 millones de los casi 40 millones de residentes del estado.

La mayoría iría a los trabajadores médicos de primera línea y a los socorristas, dijo, y luego a los más vulnerables de la población.

Pero la logística de distribución y mantenimiento de registros por sí sola es enorme, dijo, incluido el requisito de que las vacunas se mantengan en almacenamiento en frío continuo hasta que se administren.

Una de las dos principales vacunas requiere un almacenamiento “ultrafrío”, piensa en hielo seco, a menos 70 grados Celsius, o menos 158 grados Fahrenheit. El otro necesita menos 20 grados Celsius, o 68 grados Fahrenheit bajo cero.

“Deben almacenarse en un entorno extraordinariamente desafiante”, dijo Newsom, aunque el estado lo ha hecho antes con otros medicamentos. Pero dijo que es por eso que el estado necesita un panel de expertos que comprenda la "panoplia de problemas que se requerirán para avanzar en última instancia en este esfuerzo".

La semana pasada, California dio a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades federales sus planes iniciales sobre cómo manejarían y distribuirían la vacuna, y a cambio recibió casi $29 millones para continuar con sus esfuerzos de planificación.

California es una de las cinco jurisdicciones que están haciendo lo que Newsom llamó "microplanificación" para las distribuciones masivas, que predijo que podría llegar tan pronto como la próxima primavera, es más probable el próximo verano, pero podría ser tan tarde como el próximo otoño.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in