Asesinos de Ahmaud Arbery condenados a cadena perpetua por crímenes federales de odio

“Entiendo la gran ironía, jueza, de expresar que mi cliente se enfrentará a la justicia por mano propia” dice la abogada de McMichael

Gustaf Kilander
lunes 08 agosto 2022 19:46

Sentencian a tres hombres por crímenes de odio en el asesinato de Ahmaud Arbery

Read in English

Travis McMichael y su padre, Gregory McMichael, recibieron una segunda cadena perpetua por crímenes federales de odio además de sus cadenas perpetuas estatales previas por asesinato en el tiroteo que mató a Ahmaud Arbery en Georgia.

Las cadenas perpetuas las dictó el lunes un tribunal federal. Un tribunal estatal los había sentenciado en noviembre del año pasado.

Los McMichael, de 36 y 66 años, son dos de los tres hombres condenados por matar a Arbery el 23 de febrero de 2020. El vecino William “Roddie” Bryan, de 52 años, recibirá su sentencia federal la tarde del lunes.

La jueza federal de distrito, Lisa Wood, rechazó la solicitud de Travis McMichael de ser puesto bajo custodia federal debido a preocupaciones de seguridad de que otros prisioneros podrían imponer una “pena de muerte por la puerta trasera” (que otros prisioneros los mataran) en la prisión estatal, informó Law & Crime.

“Rechazo esa solicitud y, en cambio, recurro a las reglas que se aplican”, dijo la jueza Wood, al citar que el estado de Georgia fue el primero en acusar, juzgar, condenar y sentenciar a Travis McMichael.

Arbery, un hombre negro, salió a correr en Satilla Shores, cerca de Brunswick, en la costa del sureste de Georgia, cuando los McMichaels y Bryan lo persiguieron hace más de dos años. La persecución terminó cuando Travis McMichael mató a tiros a Arbery en la calle mientras Bryan filmaba un vídeo que provocó la indignación internacional.

Durante el juicio, los tres acusados afirmaron que pensaban que Arbery estaba detrás de una serie de robos en el vecindario, pero las pruebas solo revelaron que había entrado en un sitio de construcción para echar un vistazo.

A los tres hombres los condenó un jurado del estado de Georgia por el asesinato de Arbery. Bryan es el único que puede recibir libertad condicional después de 30 años, ya que su papel en el asesinato se consideró más restringido, según un juez estatal.

Luego se encontró que los tres hombres habían violado los derechos de Arbery “debido a su raza y color” después de que un jurado federal escuchara los comentarios racistas que habían hecho, según Law & Crime.

Un mural de Ahmaud Arbery en Brunswick, Georgia

La familia de Arbery se opuso antes del juicio federal posterior a un acuerdo de culpabilidad que habría hecho que los hombres cumplieran parcialmente sus sentencias bajo la custodia de las autoridades federales y presionaron al tribunal para que permanecieran bajo la custodia del estado.

“Estos tres demonios me han roto el corazón en pedazos de una forma que no se pueden encontrar ni reparar”, dijo el padre de Ahmaud, Marcus Arbery, en la sala del tribunal.

“Su señoría, todos los días siento cada disparo que se hizo”, declaró su madre, Wanda Cooper-Jones, a la jueza. “Todas las mañanas, me despierto y me digo a mí misma que es otro día sin mi ‘Quez’”.

Su tío, Gary Arbery, le comentó al tribunal que los tres hombres “aún trataban de vencer al sistema”.

“Extrañamos todo sobre ti. Rezo para que puedas descansar en paz, mi dulce niño”, agregó su tía, Dianne Arbery. “Eres libre de correr donde quieras en el cielo, mi dulce niño”.

De izquierda a derecha: Travis McMichael, William “Roddie” Bryan, y Gregory McMichael durante su juicio por asesinato

Las audiencias de sentencia para Gregory McMichael y Bryan están programadas para más tarde el lunes.

A los tres hombres los sentenciaron a cadena perpetua por cargos estatales de asesinato en noviembre del año pasado y los condenaron en un tribunal federal en febrero de este año por violar el derecho de Arbery a usar una calle pública debido a su raza.

El jurado federal también encontró a los tres hombres culpables de intento de secuestro y los dos McMichaels fueron declarados culpables de violar la legislación sobre armas, según The Washington Post.

La abogada de Travis McMichael, Amy Lee Copeland, le dijo al tribunal el lunes que el hombre de 36 años ha sido objeto de cientos de amenazas y podría sufrir daños si lo ponen bajo custodia estatal.

“Me preocupa que mi cliente se enfrente a una pena de muerte efectiva por la puerta trasera”, expresó.

“Entiendo la ironía, jueza, de expresar que mi cliente se enfrentará él mismo a la justicia por mano propia”, agregó.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in