Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Brittney Griner habla por primera vez desde su liberación de la prisión rusa

La estrella de la WNBA agradeció al presidente Joe Biden y pidió esfuerzos continuos para traer a Paul Whelan de regreso a casa

Bevan Hurley
Viernes, 16 de diciembre de 2022 14:15 EST
Brittney Griner: Imágenes del intercambio de prisioneros en Abu Dhabi
Read in English

Brittney Griner aseguró que hará “lo que sea” que se necesite para conseguir la liberación del exinfante de la marina estadounidense Paul Whelan, en su primera declaración desde que la liberaron de una prisión rusa.

Griner, de 32 años, agradeció a su esposa Cherelle, a sus compañeras de equipo de Phoenix Mercury, a sus abogados y al gobierno de Biden por ayudarla a conseguir su libertad en un intercambio de prisioneros por el traficante de armas ruso Viktor Bout.

“Se siente tan bien estar en casa”, ella escribió en Instagram.

“Los últimos 10 meses han sido una batalla en todo momento. Tuve que esforzarme al máximo para mantener mi fe y el amor de tantos de ustedes fue lo que me ayudó a seguir adelante. Desde el fondo de mi corazón, gracias a todos por su ayuda”.

La dos veces medallista de oro olímpico pasó 10 meses bajo custodia rusa después de que la arrestaran en un aeropuerto de Moscú con una pequeña cantidad de aceite de cannabis.

Después de meses de negociación entre Estados Unidos y Rusia, la liberaron el 8 de diciembre en un polémico intercambio por Bout, un notorio traficante de armas apodado el “Mercader de la muerte”.

Griner se ha estado recuperando en la base de Fort Sam Houston en San Antonio desde su regreso a suelo estadounidense.

En su declaración publicada en Instagram el viernes, Griner agradeció personalmente a Joe Biden, a la vicepresidenta Kamala Harris y al secretario de Estado Antony Blinken por su diplomacia, y los instó a seguir presionando para conseguir la liberación de Whelan.

Brittney Griner abraza a su esposa Cherelle después de regresar a suelo estadounidense
Brittney Griner abraza a su esposa Cherelle después de regresar a suelo estadounidense (US Army South / Miguel Negron)

“Usaré mi plataforma para hacer todo lo que pueda para ayudarlo”, ella escribió.

“También animo a todos los que participaron en traerme a casa a que continúen con sus esfuerzos para traer a todos los estadounidenses a casa. Todas las familias merecen estar completas”.

Whelan cumple una condena de 16 años de prisión por lo que el Departamento de Estado de EEUU describe como delitos “falsos” de espionaje.

Brittney Griner habló por primera vez desde que la liberaron de la prisión rusa
Brittney Griner habló por primera vez desde que la liberaron de la prisión rusa (US Army South / Miguel Negron)

Griner también confirmó su intención de volver a jugar básquetbol con Phoenix Mercury esta temporada.

“Al hacerlo, espero pronto poder decir ‘gracias’ en persona a aquellos de ustedes que abogaron, escribieron y publicaron para apoyarme”.

La temporada 2023 de la WNBA comenzará el 19 de mayo.

En una entrevista con CNN desde su celda de la prisión la semana pasada, Whelan recibió de buena manera la liberación de Griner, pero dijo que estaba “muy decepcionado” por no haber sido incluido en el trato de prisioneros.

Paul Whelan fue sentenciado a 16 años en una colonia penal rusa por cargos “falsos” de espionaje
Paul Whelan fue sentenciado a 16 años en una colonia penal rusa por cargos “falsos” de espionaje (AP)

“No entiendo por qué sigo sentado aquí”, le dijo a CNN.

Funcionarios estadounidenses dicen que Rusia se negó a negociar la inclusión de Whelan en el intercambio.

Un funcionario de la administración de Biden dijo el jueves que seguían trabajando para asegurar la liberación de Whelan.

Roger Carstens, enviado presidencial especial de Estados Unidos para asuntos relacionados con los rehenes, mencionó a MSNBC el jueves que le dijo a Whelan en una conversación telefónica “no te preocupes, iremos a buscarte”.

Cuando se le preguntó si tenía algún poder de negociación, Carstens dijo: “Tenemos algunas flechas en la aljaba”.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in