Una factura filtrada de £200.000 exhibe los costosos artículos con los que Boris Johnson renovó su apartamento

Exclusivo: Los artículos pedidos por Boris Johnson y su esposa Carrie a Lulu Lytle incluyen un “papel tapiz dorado” por un valor de £2.260 y un mantel de £500

La polémica carrera política del primer ministro británico Boris Johnson
Read in English

El alcance total del notorio escándalo de Wallpapergate visto por algunos como el presagio del comienzo de la caída de Boris Johnson quedó al descubierto.

The Independent obtuvo una copia filtrada de la factura de la renovación del apartamento de Downing Street del primer ministro que muestra que costó más de £200.000.

Los artículos pedidos por Johnson y su esposa Carrie a la lujosa diseñadora de interiores Lulu Lytle incluyen un carrito de bebidas de £3.675, que se dice que es como el que tenía en París el bailarín de ballet Rudolph Nuréyev, y el papel tapiz “dorado” de £2.260 por el que Johnson se quejó en privado de que su esposa lo había comprado.

Dos sofás cuestan más de £15.000, se gastaron £3.000 en un “efecto de pintura” para el pasillo del apartamento; y el artículo más barato es un mantel de cocina de £500.

El presupuesto para las obras de construcción, que consistieron en lijar las tablas del suelo, pintar y decorar, e instalar nuevos muebles y accesorios, ascendió a £30.000.

Carrie Johnson en el apartamento de Downing Street

La filtración de la Oficina del Gabinete reabrirá la controversia de larga duración sobre la remodelación de lujo de los Johnson de su apartamento en el número 11 de Downing Street.

La estimación de £208.104 fue enviada a la Oficina del Gabinete a principios de 2020, que tiene un presupuesto anual de £30.000 para renovar el apartamento oficial en Downing St. del primer ministro, durante las primeras etapas del trabajo.

De hecho, el resto del costo fue financiado en secreto por Lord Brownlow y el Partido Conservador hasta que se descubrió el escándalo y se le dijo a Johnson que lo pagara con sus propios fondos.

La factura filtrada muestra que los Johnson ordenaron un “carrito Nuréyev” de £3.675 que se dice que está “inspirado en un carrito de bebidas francés de la década de 1940 propiedad del bailarín de ballet Rudolph Nuréyev”.

Esta es la factura completa que se filtró:

Gastaron £15.120 en dos sofás (con otras £2.880 en tela para tapizarlos); £11.280 en ocho sillas de comedor; £7.000 en una alfombra; £4.200 en un “sillón de orejas doble”; £3.800 por un espejo antiguo para el recibidor y £1.000 por una mesa de televisión en la cocina.

La factura filtrada enviada por la empresa Soane Britain de Lytle parece sugerir que los Johnson pidieron una lámpara de salón de £6.000 más £2.500 adicionales por la pantalla.

A pesar de ser conocido como Wallpapergate [o “El escándalo del papel tapiz”], de hecho, las telas resultaron mucho más costosas que los tapices.

De la factura del papel tapiz, el artículo más caro fue de £2.260 por 10 rollos de “diseño Espalier Square” utilizados en el vestíbulo de entrada.

La factura filtrada muestra que los Johnson pidieron un “carrito Nuréyev” de £3.675

El papel pintado esmeralda Espalier Square se encargó con un costo de £2.250

En la factura figuraban dos lámparas Aten a prueba de viento, que costaban £1.775 cada una

Según el sitio web de Soane Britain, Lytle “imagina que esto da el efecto envolvente de los árboles frutales para formar túneles y pérgolas en un huerto del siglo XIX”.

Aunque se describe como “lino de piedra y esmeralda” en color, el papel tapiz “Espalier” puede parecer dorado bajo cierta luz y se dice que inspiró el comentario frustrado de Johnson de que su esposa estaba “gastando miles en papel tapiz dorado”.

La factura de la tapicería y las cortinas ascendió a £21.280, incluidas £3.200 por “32 metros de helecho enrollado rojo sorolla” para las cortinas del comedor.

Luego, Johnson se vio obligado a disculparse en enero por no revelarle a su ex asesor de ética de Whitehall, Lord Geidt, los mensajes entre él y Lord Brownlow, quien contribuyó con más de £50.000 para la remodelación del apartamento.

En su informe sobre la remodelación del apartamento en mayo de 2021, Lord Geidt comentó que Johnson le dijo que no sabía que Lord Brownlow pagó el dinero antes de los informes de los medios a principios de ese año.

Sin embargo, una investigación separada del organismo de control de la Comisión Electoral descubrió que, de hecho, Johnson le había enviado un mensaje a Lord Brownlow por WhatsApp sobre la renovación en noviembre de 2020.

Lord Geidt, quien renunció a su cargo el mes pasado, reprendió al primer ministro por no revelar los textos, pero no cambió su veredicto inicial de que Johnson no violó el código ministerial.

En 2021 se supo que el costo de la remodelación fue cubierto por la Oficina del Gabinete y recargado al Partido Conservador. Después de que se reveló el escándalo, el dinero fue devuelto a la sede del mismo partido y Johnson accedió a pagar la factura, aunque no está claro de dónde obtuvo las £178.000 necesarias una vez que la Oficina del Gabinete pagó su parte de £30.000.

Boris Johnson, Carrie Johnson y Lulu Lytle se negaron a comentar.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in