Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Administración de Biden no puede expulsar a migrantes bajo regla de salud pública, dictamina juez

El uso continuo del gobierno de las reglas del Título 42 niega a los solicitantes de asilo la oportunidad de buscar beneficios humanitarios bajo la ley de EE.UU., dice un juez

Alex Woodward
Martes, 21 de septiembre de 2021 12:04 EDT
Los migrantes se están quedando sin provisiones
Read in English

Un juez federal ordenó a la administración del presidente Joe Biden que deje de usar una regla de salud pública que ha impedido que miles de familias migrantes ingresen a Estados Unidos durante la pandemia de coronavirus.

El juez federal de distrito Emmet Sullivan ha prohibido al gobierno federal expulsar a los migrantes en virtud del Título 42, una disposición de la Ley del Servicio de Salud Pública e inicialmente invocada durante la presidencia de Donald Trump, pero que se mantuvo bajo la administración de Biden.

El pedido entra en vigor en 14 días.

Las disposiciones del Título 42 fueron impugnadas por un grupo de defensa de los derechos civiles y la inmigración, incluidos la ACLU, el Proyecto de Derechos Civiles de Texas, RAICES, el Centro de Estudios de Género y Refugiados y Oxfam.

Omar Jadwat, director del Proyecto de Derechos de los Inmigrantes de la ACLU, dijo en un comunicado que el señor Biden "debería haber terminado con esta política cruel y sin ley hace mucho tiempo, y el tribunal hizo bien en rechazarla hoy".

El fallo de 58 páginas del juez Sullivan emitido el 16 de septiembre concluye que el Título 42 no autoriza la expulsión de las personas que buscan asilo, a quienes se les niega la “oportunidad de buscar beneficios humanitarios” previstos en la legislación estadounidense y en los acuerdos internacionales.

La policía federal expulsó a 16 mil 200 familias bajo el Título 42 solo en agosto, según informes del gobierno.

La ley estadounidense establece que cualquier persona que ingrese al país es elegible para solicitar asilo, una forma de protección humanitaria para quienes huyen de la violencia y la persecución de sus países de origen.

Leer más: Trump predice que Estados Unidos dejará de existir en tres años en una entrevista incoherente de Newsmax

Pero la invocación del Título 42 por parte del expresidente suspendió efectivamente las leyes de asilo, lo que provocó la expulsión inmediata de miles de solicitantes de asilo desde el inicio de la crisis de salud pública.

En los primeros seis meses de la presidencia de Biden, las agencias de control fronterizo de EE.UU. registraron más de 400 mil expulsiones bajo el Título 42, según datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU.

En ese tiempo, grupos de derechos humanos y defensores de la inmigración registraron más de 3 mil ataques contra solicitantes de asilo expulsados de Estados Unidos en su frontera sur con México .

A fines de agosto, esa cifra aumentó a más de 6 mil incidentes de secuestros, violaciones, trata de personas y asaltos armados violentos, según entrevistas y encuestas con solicitantes de asilo e información de grupos de ayuda humanitaria y abogados de inmigración.

Kennji Kizuka, director asociado de investigación sobre la protección de los refugiados en Human Rights First, dijo en un comunicado el mes pasado que la administración “expulsa a familias y adultos solicitantes de asilo a los mismos peligros que los solicitantes de asilo se vieron obligados a soportar bajo la expulsión ilegal de la administración Trump y Permanecer en México”.

"Siete meses después de esta administración, el presidente Biden no puede seguir ignorando la explosión de parodia de derechos humanos que está provocando su política de expulsión", dijo.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in