Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Advertencias de bacterias permanece en playas de Los Ángeles después del derrame de aguas residuales en sus costas

Pero los funcionarios de salud han retirado las advertencias en otras áreas de la costa de California.

Graeme Massie
Domingo, 15 de agosto de 2021 12:09 EDT
Se descubre vapor de agua por primera vez en la luna de Júpiter, Ganímedes
Read in English

Se advirtió a los nadadores que tengan cuidado al visitar una playa de Los Ángeles, un mes después de que se bombearan 17 millones de galones de aguas residuales sin tratar a la bahía de Santa Mónica.

Los funcionarios del Departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles, emitieron una advertencia sobre el uso del agua del océano el viernes después de que los niveles de bacterias en Mother's Beach en Marina Del Rey excedieran los estándares estatales.

También se emitió una advertencia para Avalon Beach en Catalina Island, que se encuentra al suroeste de Los Ángeles.

La advertencia establece que las personas que visitan estas playas deben tener cuidado de nadar, surfear y jugar en las aguas del océano, alrededor de los desagües pluviales, arroyos y ríos.

Pero ahora se han levantado las advertencias para Malibu Lagoon en Surfrider Beach y también en Santa Monica Pier.

Las advertencias se implementaron luego del gran derrame en la Planta de Recuperación de Agua Hyperion en Playa Vista el 11 de julio, que afectó una gran parte de la playa de la ciudad.

Los funcionarios de saneamiento dicen que aún no tienen idea de por qué la planta sufrió una afluencia inesperada y abrumadora de aguas residuales que inundó la mitad de la planta.

Han dicho que para evitar un desastre mayor se vieron obligados a dirigir los 17 millones de galones de aguas residuales sin tratar a través de una tubería de una milla hacia la bahía de Santa Mónica, en lugar de la tubería normal de cinco millas, durante un período de 12 horas.

Leer más: Alaska: temblor de magnitud 7.0 golpea la costa noroeste de EE. UU.

La ciudad ha contratado a una empresa externa para que lleve a cabo una investigación y prepare un informe sobre lo que salió mal.

El congresista estadounidense, Ted Lieu ha pedido una investigación por parte de la Agencia de Protección Ambiental y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica.

“Solicito que la EPA y la NOAA investiguen la descarga masiva y continua de aguas residuales de la Planta de Recuperación de Agua Hyperion en el océano”, anunció Lieu en Facebook.

"Esta instalación juega un papel fundamental en el procesamiento de aguas residuales en el condado de Los Ángeles y su continua operación problemática requiere una acción federal".

La planta Hyperion ha estado en funcionamiento desde 1894 y es la planta de tratamiento de agua más grande y antigua de la ciudad.

El Departamento de Salud Pública ha sido criticado por no informar de inmediato al público sobre los problemas de seguridad en las playas, los cuales pueden haber puesto en riesgo a los nadadores y surfistas.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in