Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Familia de hombre asesinado por la policía en Maryland recibirá 20 millones de dólares

Michael Owen Jr. enfrenta un juicio por el asesinato de William Green en el mes de enero, quien fue esposado y baleado seis veces

Alex Woodward
Lunes, 28 de septiembre de 2020 15:13 EDT
Un elemento de la Policía de Maryland acusado de asesinato por disparar contra un hombre esposado.
Read in English

La familia de un hombre afroamericano asesinado a balazos por la policía mientras tenía las manos esposadas a la espalda en un coche patrulla recibirá 20 millones de dólares, uno de los pagos de liquidación más grandes que involucran a una persona asesinada por la policía.

Los funcionarios del condado de Prince George anunciaron los términos del acuerdo para la familia de William Green, de 43 años, quien fue asesinado el 27 de enero. El oficial Michael Owen Jr fue arrestado al día siguiente y despedido del Departamento de Policía del Condado de Prince George. Ha sido acusado de asesinato en segundo grado.

También fue acusado de homicidio voluntario e involuntario, agresión en primer grado y uso de arma de fuego en la comisión de un delito de violencia.

La ejecutiva del condado Angela Alsobrooks anunció el acuerdo el lunes por la mañana junto con los miembros de la familia de Green y el abogado Billy Murphy, quien había asegurado un acuerdo de  6.4 millones de dólares con funcionarios de Baltimore para la familia de Freddie Gray en 2015.

Los informes policiales iniciales tras el asesinato del Sr. Green, de Washington DC, afirmaron que los testigos informaron de una pelea dentro de un vehículo policial.

Pero los investigadores dijeron que no había evidencia de que los dos hombres hubieran luchado antes de que Owen le disparara mientras estaba esposado en el asiento del pasajero delantero.

Según los informes, la policía encontró al señor Green dormido en su automóvil cuando Owen lo esposó y lo sentó dentro de su patrulla mientras esperaba para determinar si estaba bajo los efectos del alcohol.

Owen luego disparó siete tiros, seis de los cuales alcanzaron al señor Green, según los fiscales.

Es el primer oficial del condado de Prince George en enfrentar cargos de asesinato mientras está en la fuerza. Se enfrentará a un juicio por los cargos en su contra, y la posible selección del jurado comenzará en marzo de 2021, dijeron las autoridades.

"Creemos que cuando tenemos la culpa, asumimos la responsabilidad", dijo la Sra. Alsobrooks el lunes.

Murió la misma noche que la madre de su hija, dijo Brenda Green, la hija de Green.

“Comparto ese día de luto por mi padre también”, dijo. “Debo asegurarme de que nunca olvides su nombre. Debemos utilizar estos recursos para combatir la brutalidad policial ”.

El convenio sigue al acuerdo de $ 12 millones de la ciudad de Louisville por Breonna Taylor, una mujer afroamericana de 26 años que fue fatalmente baleada por la policía durante una redada en su apartamento en marzo.

Su muerte, y las muertes de otros estadounidenses afroamericanos a manos de la policía a lo largo de 2020, han generado manifestaciones internacionales que exigen justicia por sus asesinatos y el fin del racismo sistémico que ha inmunizado a los oficiales de enfrentar consecuencias legales.

Owen, que también es afroamericano, fue detenido sin derecho a fianza en enero después de que un juez acordara con los fiscales que representaba un "peligro para la comunidad" si era liberado.

Estuvo involucrado en al menos otros dos tiroteos, uno de ellos fatal, durante sus 10 años de empleo con la fuerza.

El asesinato de Rodney Deron Edwards, de 35 años, en 2011 está bajo revisión.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in