Migrante venezolano enviado a prisión de El Salvador por EEUU dice que fue golpeado por guardias
Un migrante de Venezuela que fue deportado por el gobierno de Estados Unidos a El Salvador ha dado el primer paso para demandar al gobierno estadounidense, y afirmó que fue enviado erróneamente a una notoria prisión en el país centroamericano, donde fue golpeado por los guardias y se le impidió contactar a su familia o a un abogado.
Neiyerver Adrián León Rengel, de 27 años, presentó una reclamación por 1,3 millones de dólares ante el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, dijeron el jueves sus abogados del Democracy Defenders Fund. Rengel es uno de los más de 250 migrantes venezolanos que fueron enviados a El Salvador en marzo, fuera de la jurisdicción de los tribunales de Estados Unidos, después de que el presidente Donald Trump invocó la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798 contra miembros de la pandilla venezolana Tren de Aragua.
Agentes de inmigración detuvieron a Rengel el 13 de marzo en el estacionamiento de su apartamento en Irving, Texas, y afirmaron erróneamente que sus tatuajes reflejaban una afiliación con la pandilla Tren de Aragua, según la reclamación. Había ingresado a Estados Unidos en 2023. Trabajaba como barbero y tenía programado comparecer ante un juez de inmigración en 2028.
El Departamento de Seguridad Nacional señaló en un correo electrónico que Rengel era un "colaborador confirmado" de la pandilla Tren de Aragua, aunque no especificó cómo llegó a esa conclusión, y señaló que sus afirmaciones eran una falsa "historia triste".
"El presidente Trump y la secretaria (Kristi) Noem no permitirán que enemigos terroristas extranjeros operen en nuestro país y pongan en peligro a los estadounidenses", señala el correo electrónico, mencionando a la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional. “Escuchamos demasiado sobre las falsas historias tristes de pandilleros y criminales y no lo suficiente sobre sus víctimas”, añade el correo.
En el Centro de Confinamiento del Terrorismo de El Salvador, o CECOT, Rengel dijo que los guardias lo golpearon con puños y porras y, en una ocasión, lo golpearon brutalmente después de llevarlo a un área de la prisión sin cámaras.
Rengel fue enviado a Venezuela hace unas semanas como parte de un acuerdo de intercambio de prisioneros. Sus abogados dicen que está viviendo con su madre y está "aterrorizado" de regresar a Estados Unidos.
Están buscando una indemnización por lesiones emocionales y psicológicas.
En junio, un juez federal estadounidense dictaminó que el gobierno del presidente Trump debía dar a algunos de los migrantes enviados a la prisión en El Salvador la oportunidad de impugnar sus deportaciones.
El juez federal de distrito, James Boasberg, dijo que las personas no habían podido impugnar formalmente las deportaciones o las acusaciones de que eran miembros del Tren de Aragua. Ordenó al gobierno federal trabajar para darles una forma de presentar esas impugnaciones.
El juez escribió que había surgido "evidencia significativa" que indicaba que muchos de los migrantes no estaban relacionados con la pandilla "y, por lo tanto, estaban languideciendo en una prisión extranjera por acusaciones endebles, incluso frívolas".
En una audiencia celebrada el jueves, un abogado del gobierno federal dijo a Boasberg que no traería inmediatamente a los migrantes enviados de El Salvador a Venezuela como parte del intercambio de prisioneros de regreso a Estados Unidos.
Los funcionarios del gobierno planeaban esperar el resultado de otros casos judiciales para decidir si permitirían que los migrantes regresaran, dijo el abogado del Departamento de Justicia, Tiberius Davis.
Boasberg había ordenado al gobierno federal traer de vuelta los aviones que transportaban a los presuntos pandilleros, pero la orden fue ignorada. El juez ha encontrado causa probable de que el gobierno cometió desacato al tribunal.
El juez señaló el jueves que planeaba expandir su investigación de desacato para incluir una reciente denuncia de un informante que afirma que un funcionario de alto rango del Departamento de Justicia sugirió que el gobierno de Trump podría tener que ignorar las órdenes judiciales mientras se preparaba para deportar a migrantes venezolanos que acusaba de ser pandilleros.
___
Thanawala informó desde Atlanta.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.