Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

México cuestiona por qué desapareció Édgar Valdez de la base de datos de la Agencia de Prisiones de EEUU

“En el transcurso del día o mañana, se va a saber todo”, declaró el presidente de México durante una conferencia de prensa esta semana

Graig Graziosi
Miércoles, 30 de noviembre de 2022 19:53 EST
Mujeres mexicanas toman las armas para proteger a sus familias del narcotráfico en Michoacán
Read in English

El gobierno mexicano está solicitando información a la Agencia Federal de Prisiones de Estados Unidos sobre por qué el nombre de un brutal narcotraficante desapareció de una lista de reclusos bajo la custodia de la agencia.

Édgar Valdez Villarreal, conocido como “La Barbie”, fue sentenciado a prisión hasta 2056 luego de ser condenado por sus presuntos vínculos con el cártel de droga como sicario, El País reporta.

El nombre del presunto miembro del cártel ya no aparece en la base de datos de reclusos de la agencia, lo que llevó a la Ciudad de México a preguntar sobre su paradero.

“Se está pidiendo información”, anunció el presidente Andrés Manuel López Obrador durante una conferencia de prensa este martes. “En el transcurso del día o mañana, se va a saber todo. No nos adelantemos”.

Un portavoz de la Agencia Federal de Prisiones de EEUU le explicó a El País que hay varias razones por las que el nombre de un recluso podría no estar incluido en la base de datos.

“Hay varias razones por las que un recluso puede figurar como ‘no bajo la custodia de la Agencia de Prisiones’”, dijo el portavoz. “Los reclusos que anteriormente estuvieron bajo la custodia de la Agencia de Prisiones y que no han cumplido su sentencia pueden estar fuera de custodia por un periodo para asistir a audiencias judiciales, recibir tratamiento médico o por otras razones. No brindamos información específica sobre el estatus de los presos que no están bajo la custodia de la Agencia de Prisiones por razones de seguridad o privacidad”.

Suponiendo que Valdez Villarreal no haya sido trasladado, está recluido en la penitenciaría de alta seguridad Coleman II en el centro de Florida.

El periódico contactó a los abogados del traficante, pero no ofrecieron ningún comentario más allá de decir que no sabían por qué el nombre de su cliente no aparecía en la lista.

El secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, agregó durante una conferencia de prensa el martes que “no tengo confirmación de que La Barbie haya sido puesto en libertad, es decir, sigue bajo custodia”.

Según el periódico, Valdez Villarreal era uno de los lugartenientes de mayor confianza del jefe del cártel Arturo Leyva, y supuestamente cobraba pagos de subjefes y grababa vídeos de víctimas torturadas y asesinadas.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in